German letter/document translation

General Non-Genealogy Discussions.
Ask questions, chat and talk about anything.
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1641
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

German letter/document translation

Postby dmurphy1940 » 15 Jan 2011, 16:00

I was able to find the correct person to hopefully get me the records that I am searching for, for my German ancestors. Can someone translate the letter and the "payment procedure document". I could possibly email the two documents. I specifically need to know how I can pay for the documents and how I will receive them. Thank you.

Dolores

User avatar
verenahartmann
Newbie
Newbie
Posts: 4
Joined: 14 Jan 2011, 19:46

Re: German letter/document translation

Postby verenahartmann » 18 Jan 2011, 17:35

Hi Dolores,

I'm German. :)

Just sent me a message, I'll help you.

Verena

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1641
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: German letter/document translation

Postby dmurphy1940 » 18 Jan 2011, 18:05

Danke!

Should I email you the documents, and if so, where?

User avatar
BeatrixAnna
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: 13 Dec 2010, 15:47

Re: German letter/document translation

Postby BeatrixAnna » 22 Jan 2011, 14:47

I'm English, live in Germany and could help. Have you sorted things out?

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1641
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: German letter/document translation

Postby dmurphy1940 » 22 Jan 2011, 15:51

I "think" I have. But I may be able to use you in the future.............?

User avatar
BeatrixAnna
Newbie
Newbie
Posts: 9
Joined: 13 Dec 2010, 15:47

Re: German letter/document translation

Postby BeatrixAnna » 23 Jan 2011, 11:17

My pleasure, anytime!

User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 1641
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: German letter/document translation

Postby dmurphy1940 » 23 Jan 2011, 14:17

Thank you! :roll:


Return to “Off Topic - We don't only do Italian Genealogy”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

Copyright © 2015. www.ItalianGenealogy.com.