Suanj -- do you prefer one brand of genealogy management software over another? Which do most of the folks in Italy prefer? I am currently using FamilyTreeMaker - not the newest one, thankfully! Many of the relatives want me to send copies of what I have done so far and I was hoping to use the same software that would work for all of us - not just depend on Gedcom files to tranfer back and forth! They haven't purchased yet - and it will probably be a gift from me to them anyway!
For what it's worth I use MyHeritage Family Tree Builder. You can input information in English and when you switch languages it will be in Italian and vice versa. It's more user friendly and the reports and publishing are great. It's free.