Search found 3 matches

by kabubi
29 Apr 2005, 20:16
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating a letter????
Replies: 11
Views: 10561

Re: Help translating a letter????

I know the correct way is "Senatrice" (as you can read also here:
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/ ... &ctg_id=93 ) but "La Senatore" is also acceptable, and I prefer it. :)
by kabubi
29 Apr 2005, 17:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating a letter????
Replies: 11
Views: 10561

Re: Help translating a letter????

I think "Senatrice" is one of most worst word I've ever heard in my life :)
Like "Ministra" or "Avvocatessa".

I prefer "Senatore" also with woman.
Bye
by kabubi
28 Apr 2005, 21:27
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating a letter????
Replies: 11
Views: 10561

Re: Help translating a letter????

....................... Dear Madame Senator: My name is Ronald Petrarca, and I would very much like to become an Italian citizen. I qualify under the principle of juris sanguinis since my great-grandfather, Sabattino D'Agostino (who was born in the town of Gaetano Ameiterno in 1885) did not renounc...