Search found 33 matches

by JML77
27 Oct 2011, 01:43
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Photo Inscription
Replies: 2
Views: 961

Photo Inscription

Please tell me what the inscription says in the below image. It is written on the back of an old photo of two girls on a horse. I am especially curious as to what the name is that looks like Mariuccia and its relation to Giovannina. Thanks in advance!

http://imageshack.us/f/32/italinsc1.jpg/
by JML77
24 Oct 2011, 01:28
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1882 & 1877 Birth Records
Replies: 6
Views: 2406

Re: 1882 & 1877 Birth Records

Marty, thank you for the advice on this. Also, I hadn't yet looked into whether or not the street still existed, and so look forward to checking it out on the map this week.
by JML77
24 Oct 2011, 01:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Three Birth Records 1875-1887
Replies: 4
Views: 1732

Re: Three Birth Records 1875-1887

Livio- Thank you for your feedback on these!
by JML77
22 Oct 2011, 04:19
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1882 & 1877 Birth Records
Replies: 6
Views: 2406

Re: 1882 & 1877 Birth Records

Thank you for this information. My thought was that these two died young because I have been able to prove that the other siblings either stayed in Italy or immigrated (in addition, another brother named Leonardo was born seven years later). Does anyone know if there were separate sets of death reco...
by JML77
22 Oct 2011, 04:14
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Three Letters from 1911
Replies: 3
Views: 1255

Re: Three Letters from 1911

Pippo- Thank you once again for your help. It is much appreciated!
by JML77
22 Oct 2011, 04:09
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1873 Birth Record
Replies: 2
Views: 1057

Re: 1873 Birth Record

Thank you!
by JML77
22 Oct 2011, 03:57
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1910 Passport Information
Replies: 6
Views: 3350

Re: 1910 Passport Information

Pippo- Thank you for your assistance!
by JML77
22 Oct 2011, 03:55
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1902 Birth
Replies: 2
Views: 953

Re: 1902 Birth

Livio- Thank you!
by JML77
20 Oct 2011, 19:52
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1873 Birth Record
Replies: 2
Views: 1057

1873 Birth Record

Please help me to understand the information on this birth record from about 1873. It appears similar to the other records that I posted today, but as it is hand-written I am not sure if there is additional information I might not be noticing. Crescenzo di Iulio, born 17 Sep 1873 in Ripabottoni Pare...
by JML77
20 Oct 2011, 19:50
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Three Birth Records 1875-1887
Replies: 4
Views: 1732

Three Birth Records 1875-1887

Please confirm/correct my understanding of these three birth records. Leonardo di Iulio, born 17 May 1884 in Ripabottoni Parents Giacomo di Iulio and Filomena Immucci of Ripabottoni, both peasant farmers Living at Via Pietra Ramaglia? Witnessed by Pietro ? and Angelo(?) Pietro Ciarla, both peasant f...
by JML77
20 Oct 2011, 19:22
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1882 & 1877 Birth Records
Replies: 6
Views: 2406

1882 & 1877 Birth Records

Please confirm/correct my understanding of these two birth records. Also, should I assume from the lack of a marriage date or death date in the margins that the children died young? Similar information is filled in for all members of this family whose certificates have been located. Caterina di Iuli...
by JML77
20 Oct 2011, 19:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Three Letters from 1911
Replies: 3
Views: 1255

Three Letters from 1911

Please help me to understand these letters. They all date from about 1911 and seem to concern the aftermath of my ancestor's death in New York City (Michele Russomando). His wife’s name was Maria Giovanna (Giovannina), and he had a daughter named Filomena at the time. Letter 1: This letter appears t...
by JML77
20 Oct 2011, 19:05
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1910 Passport Information
Replies: 6
Views: 3350

1910 Passport Information

Please help translate/decipher the below information that I scanned from an old passport circa 1910. The first two images are brief hand-written comments from the margins of the first page. The third image seems to be a physical description of my ancestor on the left, and some comments unknown to me...
by JML77
20 Oct 2011, 19:04
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: 1902 Birth
Replies: 2
Views: 953

1902 Birth

Please confirm/correct my reading of this Birth Certificate. It appears to be dated 1953 concerning a birth that occurred in 1902. Angelo Michele Cappuccilli, born 29 Apr 1902 in Ripabottoni, Campobasso to parents Giuseppe Antonio Francesco Cappuccilli and Maria Luisa Immucci. http://imageshack.us/f...