Search found 367 matches

by EMTLP
04 Mar 2024, 19:55
Forum: Italian Genealogy
Topic: Atti di Matrimoni 1882 Part II #3 Translation Help
Replies: 3
Views: 144

Re: Atti di Matrimoni 1882 Part II #3 Translation Help

Thank you both for your help!
Eileen
by EMTLP
04 Mar 2024, 02:46
Forum: Italian Genealogy
Topic: Atti di Matrimoni 1882 Part II #3 Translation Help
Replies: 3
Views: 144

Atti di Matrimoni 1882 Part II #3 Translation Help

I am trying to translate the marriage record of Ferdinando Giuseppi and Angela Castronuovo married 9 May 1882. Would someone kindly check my work and help with parts I can't figure out. The link is: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua339278/wkakQBJ This is what I think I see: Groom: Fer...
by EMTLP
04 Mar 2024, 02:24
Forum: Italian Genealogy
Topic: Translation of Marriage Record
Replies: 8
Views: 262

Re: Translation of Marriage Record

Thank you both!
by EMTLP
03 Mar 2024, 21:41
Forum: Italian Genealogy
Topic: Translation of Marriage Record
Replies: 8
Views: 262

Re: Translation of Marriage Record

Thank you for your help. I really appreciate it. I studied the marriage record as seen above with this link: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua339212/03YVgXR?lang=en and attempted to translate it as best that I could. Would you kindly double check my work. Atti di Matrimonio record #9 ...
by EMTLP
03 Mar 2024, 17:47
Forum: Italian Genealogy
Topic: Translation of Marriage Record
Replies: 8
Views: 262

Re: Translation of Marriage Record

Thank you, thank you, thank you for finding these links. This is awesome! Would someone kindly double check my translation. Unfortunately, I don’t speak Italian. I think I was able to get the birth dates and age of the father but I’m not positive. I am also interested in the place they lived. I’m no...
by EMTLP
02 Mar 2024, 20:27
Forum: Italian Genealogy
Topic: Translation of Marriage Record
Replies: 8
Views: 262

Translation of Marriage Record

I am looking for the marriage record of Ferdinando Braico b. abt 1844 and Mariarcangela Angiloa Castronuovo b. abt 1873. I know that they had twins Felice and Teresa Braico b. 6 Apr 1890 in Maltalbano, Jonico Matera Basilicata Italy. I also believe that they had atleast two or three other daughters ...
by EMTLP
16 Feb 2024, 23:24
Forum: Italian Genealogy
Topic: Atti di Nascita Maria Angiola Castronuova #79 1873
Replies: 3
Views: 121

Re: Atti di Nascita Maria Angiola Castronuova #79 1873

Thank you Angela. I really appreciate your help!
by EMTLP
16 Feb 2024, 23:22
Forum: Italian Genealogy
Topic: Atti di Nascita Francesco Passarelli
Replies: 3
Views: 122

Re: Atti di Nascita Francesco Passarelli

I really appreciate your help. Thank you!
by EMTLP
16 Feb 2024, 19:18
Forum: Italian Genealogy
Topic: Atti di Nascita Maria Angiola Castronuova #79 1873
Replies: 3
Views: 121

Atti di Nascita Maria Angiola Castronuova #79 1873

Would someone kindly tranlate this birth record for Maria Angiola Castrovuova b. 1873 Montalbano Jonico, Matera, Basilicata, Italy

The link is https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... BY?lang=en

See attached image pg 27 of 64

Thank you.
by EMTLP
16 Feb 2024, 18:07
Forum: Italian Genealogy
Topic: Atti di Nascita Francesco Passarelli
Replies: 3
Views: 122

Atti di Nascita Francesco Passarelli

Can someone kindly translate this document.
I read it as Francesco Passarelli was born 17 Feb 1875 to Michele Passarelli and Antonia Rosanelli.
Items of interest are addresses, witnesses, occupations etc.
Thank you.
by EMTLP
16 Feb 2024, 17:32
Forum: Italian Genealogy
Topic: Atti di Matrimoni Michele Passerelli and Anna Maria Ada Rosanelli
Replies: 8
Views: 258

Re: Atti di Matrimoni Michele Passerelli and Anna Maria Ada Rosanelli

Thank you for all your help. I love all the detail you provide. It helps paint a picture of the family.
by EMTLP
09 Feb 2024, 17:40
Forum: Italian Genealogy
Topic: Atti di Matrimoni Michele Passerelli and Anna Maria Ada Rosanelli
Replies: 8
Views: 258

Re: Atti di Matrimoni Michele Passerelli and Anna Maria Ada Rosanelli

You are awesome! I really appreciate your kindness. Thank you so much for your help.
by EMTLP
09 Feb 2024, 15:53
Forum: Italian Genealogy
Topic: Atti di Matrimoni Michele Passerelli and Anna Maria Ada Rosanelli
Replies: 8
Views: 258

Atti di Matrimoni Michele Passerelli and Anna Maria Ada Rosanelli

Hello,

Would someone kindly translate this marriage record from FamilySearch.org
Record number 28 from Celenza Valfortore, Foggia, Apuglia, Italy

Michele Passerelli and Anna Maria Ada Rosanelli married in 1873.
Image 784 of 3207 and Image 785 of 3207

See attached.
Thank you,
Eileen