Search found 28 matches

by Alnvb
19 Jan 2018, 21:51
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: translation of marriage record
Replies: 1
Views: 602

translation of marriage record

I'm looking for help translating a marriage record of my 4 times great grandmother. The name on the page 74 I believe the number to be 103 under the name carmela laura'. I can make out some words but not able to piece together the record any help would be appreciated. thank you https://www.familysea...
by Alnvb
31 May 2017, 20:52
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: need help translating document
Replies: 1
Views: 402

need help translating document

I need help translating the birth record of an ancestor. I can't make out anything other then a few names. image 399 and 400 number 2 Surname was Bora. If anyone can help pls do. Thank you https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-LBT4-JFH?i=398&wc=M6M4-MP8%3A244494301%2C245703301&cc=1946...
by Alnvb
09 Aug 2015, 04:45
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: need help with death translation
Replies: 5
Views: 824

Re: need help with death translation

Thank you for your help. I'm so thankful for this forum. Our ancestors is what makes us and community is instilled in our hearts. Thank you.
by Alnvb
08 Aug 2015, 00:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: need help with death translation
Replies: 5
Views: 824

need help with death translation

Lucio Bora' number 5. I cant make out the names of people and dates. My italian isn't that great but would appreciate the help if possible.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,245612001

thank you again
by Alnvb
12 Feb 2015, 03:08
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with birth date of ggrandfather
Replies: 1
Views: 493

Help with birth date of ggrandfather

Imagine 104 page Number 100 -102 I got the year 1864 but not sure of month and date. Also if possible can you loosely translate if they have dates of his parents age or birth. Thank you for your help in advance http://www.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Messina/Stato+civile+ital...
by Alnvb
05 Jul 2014, 15:22
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: need help with birth record names and dates
Replies: 5
Views: 1031

Re: need help with birth record names and dates

it is actually a church called La Chiesa del Convento in Gioiosa Marea Sicily it was built at the behest of Baron Forzano Diego, was ruled by the Friars Minor