Search found 479 matches

by stokkster1
15 Nov 2016, 18:12
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death record Translation-French
Replies: 5
Views: 1465

Death record Translation-French

http://interactive.ancestry.com/1091/d13p_25420831?pid=7949368&backurl=//search.ancestry.com//cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DsuU18383%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26indiv%3D1%26db%3Ddrouinvitals%26gss%3Dangs-d%26new%3D1%26rank%3D1%26msT%3D1%26gsln%3DDescoteaux%26gsln_x%3D0%26msddy%3D18...
by stokkster1
12 Nov 2016, 03:42
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Adolphus descoteaux-French Bap record
Replies: 11
Views: 2137

Re: Adolphus descoteaux-French Bap record

erudita74 wrote:You're very welcome. Yes, sometimes twins do take us by surprise in these records. Also I welcomed the opportunity to refresh my knowledge of French.
Erudita
Erudita, Does this record by chance say when they were born, like yesterday, today etc.?
Debbie
by stokkster1
11 Nov 2016, 21:00
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Adolphus descoteaux-French Bap record
Replies: 11
Views: 2137

Re: Adolphus descoteaux-French Bap record

Thank you all so very much. My mothers last name is often spelled many ways Descoteaux- how my mom was born, Descoteau, Decoteau, often is missing the s or the x. I would have never guessed my Great grandpa was a twin, the name orginal was Lefebvre, and then changed to Lefebvre dit Descoteau, the na...
by stokkster1
09 Nov 2016, 18:35
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Adolphus descoteaux-French Bap record
Replies: 11
Views: 2137

Adolphus descoteaux-French Bap record

I have attached an Image of a Bap record for Adolphus Descoteaux, Could some one transcribe it?

Thank you

Debbie
by stokkster1
07 Nov 2016, 19:54
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Written In french can anyone help?
Replies: 3
Views: 964

Re: Written In french can anyone help?

Tessa,

as always you rock, I am searching Quebec and its all in French, My mom was a Descoteaux, french, My dad Marino Italian between the two I am really learning to read both
by stokkster1
07 Nov 2016, 18:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Written In french can anyone help?
Replies: 3
Views: 964

Written In french can anyone help?

http://interactive.ancestry.com/1091/d13p_18470728/11177244?backurl=http://person.ancestry.com/tree/18929999/person/734703990/facts/citation/140171632952/edit/record I know this is a long shot but hoping someone can transcribe this for me I know she was born in Oct of 1862 to Pierre Morin and Mathil...
by stokkster1
24 Jun 2016, 23:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Son's of Italy Record Help
Replies: 1
Views: 816

Son's of Italy Record Help

http://interactive.ancestry.com/1773/32817_241980-02008?pid=50890&backurl=http://search.ancestry.com//cgi-bin/sse.dll?indiv%3D1%26dbid%3D1773%26h%3D50890%26tid%3D18929999%26pid%3D330010242939%26hid%3D47435526525%26usePUB%3Dtrue%26_phsrc%3DrkE3520%26_phstart%3Ddefault%26usePUBJs%3Dtrue&treeid...
by stokkster1
24 Jun 2016, 08:15
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marino Help with names
Replies: 5
Views: 1476

Re: Marino Help with names

Thank You Could you check this one and tell me if I have this right https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9WR-Y36G?i=2039&wc=M7S9-3M9%3A349599601%2C349741201%2C349743601%3Fcc%3D2043786&cc=2043786 Lisma Bimba Born Oct 28 1891 to domenica Petericola and Luigi Marini, there is a lot of ...
by stokkster1
24 Jun 2016, 06:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marino Help with names
Replies: 5
Views: 1476

Marino Help with names

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9WR-KV9G?i=2156&wc=M7SM-J6D%3A349599601%2C349658301%2C349658302%3Fcc%3D2043786&cc=2043786 I need help figuring out Mothers name for Massioni Marini, this is interesting to me, because in america he goes by Marino and also marry's a Livia Marino, ...
by stokkster1
22 Jun 2016, 02:38
Forum: Locations in Italy
Topic: Need help locating place in passenger list
Replies: 2
Views: 2312

Need help locating place in passenger list

http://interactive.ancestry.com/7488/NYT715_1219-0654?pid=4032922639&backurl=http://search.ancestry.com//cgi-bin/sse.dll?_phsrc%3DrkE2202%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26gss%3Dangs-c%26new%3D1%26rank%3D1%26gsfn%3DDonato%26gsfn_x%3D0%26gsln%3DMariano%26gsln_x%3D0%26msbdy%3D1892%26m...
by stokkster1
20 Jun 2016, 20:10
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Ship List Transcription Where is this?
Replies: 2
Views: 950

Ship List Transcription Where is this?

http://interactive.ancestry.com/7488/NYT715_1031-0128?pid=4032257487&backurl=http://search.ancestry.com//cgi-bin/sse.dll?indiv%3D1%26dbid%3D7488%26h%3D4032257487%26tid%3D18929999%26pid%3D330009764388%26hid%3D47428317813%26usePUB%3Dtrue%26_phsrc%3DrkE1165%26_phstart%3Ddefault%26usePUBJs%3Dtrue&am...