Translation Req - Matteo Castiello Birth Record

[TriciaFierro]

Here is the last of my record finds today at the library! Yea!

Birth Record of MAtteo Castiello born on 1 December 1824
To Father Domenico Castiello, age 30, laborer, residing ?
And Mother Antonia Cicchella, age 30, his legitimate wife residing with him.


Witnesses: Giuseppe de Vito, age 44, property owner and Francesco Sorrentino (now I can read this last name!), age 4?, property owner.

Baptized at Santa Nicola parish on 2 Dec 1824.

I think that's all the pertinenet info. Please let me know if any is inccorect or I missed anything. Thank you!



Or Direct Link: http://postimage.org/image/2zo5o4sx0/

[dragoni]

father domenico resided at trappeto street (strada trappeto).

tommaso

[Tessa78]

Witness Sorrentino looks to be age 42. I do not think this is the same witness you see in the birth record of Maria Agnese

The baptism took place on the 1st, but was received by the civil official on the 2nd.

T.

[TriciaFierro]

Thank you both!