Help with marriage bann

[JOHN08]

As I translate this marriage bann:

Carmela Rosato, minor, age: 19, born and lived in same(?) comune, daughter of deceased Benardino Rosato, peasant farmer, lived and died in(?) on 12 May 1823, daughter of Elisabetta Ardenta, peasant farmer, lived in(?), grandfather of Carmela: Carmine Rosato, peasant farmer, lived and died in(?) on 8 April 1816, (the rest I cannot read)

Thanks again for your help.

John

http://img88.imageshack.us/img88/424/de ... rds006.jpg

[adelfio]

The phrase is IN QUESTO COMUNE OF THIS TOWN

Marty

[Tessa78]

As I translate this marriage bann:

Carmela Rosato, minor, age: 19, of profession weaver, born and lived in this comune, daughter of deceased Benardino Rosato, peasant farmer, lived and died therein on 12 May 1823,(looks like it states "of age 28"), and of living Elisabetta Ardenta, peasant farmer, therein resides, paternal grandfather of Carmela: Carmine Rosato, peasant farmer, lived and died in this comune on 8 April 1817, (the rest I cannot read)

Thanks again for your help.

John

http://img88.imageshack.us/img88/424/de ... rds006.jpg

T.