Here is a birth record from Floridia, Province of Siracusa, Sicily...
Record #294
NINO EGISTO PANDOLFOBorn on 11 September 1900.
Presented at the town hall for the record on 15 Sept.
Father: Antonio Pandolfo, carpenter
Mother: Giuseppa Aliffi, housewife, wife of Antonio
Translation of record:
In the year 1900, on day 15 September at 11:40 AM at the town hall, before me [the official] appeared Santa Caccamo, 71, midwife residing in Floridia, to declare that at
hour 18 (6 PM) of day 11 of the current month, at the place at Via Corso #132, to
Giuseppa Aliffi, housewife,
wife of Antonio Pandolfo, carpenter, both residing in Floridia, was born a male child, who was presented to me and to whom was given the name
NINO EGISTO.Witnesses to the recording of this birth were Mariana Spada, 34, housewife; and Carmela Failla, 55, housewife, both residing in Floridia.
The Declarant [Caccamo] made the presentation because the husband of Aliffi was not able to as he was away.
Only the official signed the record as the others were illiterate.
NOTATION in right column:On 21 December
1924, Nino Egisto Pandolfo married in Floridia, with Giuseppa DiGuardo, daughter of deceased Serafino.
Bottom right of image

T.