• Register


Concetta Antista Birth Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!

Concetta Antista Birth Record

Postby ItalianbellaSA » 27 Aug 2012, 22:59

Hi Everyone!
I am researching the Antista family from Polizzi Generosa for my husband's ancestry. I found his great-aunt Concetta's birth record. Can someone please translate the birth record for me with as much detail as possible. I am specifically looking to confirm her parents name and the date of birth as well as a possible address in Polizzi Generosa.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :268002499

Thank you again, for your much appreciated assistance!
Italianbella
Sue Antista
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
User avatar
ItalianbellaSA
Veteran
Veteran
 
Posts: 181
Joined: 10 Jan 2011, 00:58
Location: Rochelle Park, NJ

Re: Concetta Antista Birth Record

Postby adelfio » 28 Aug 2012, 01:32

INDEX #227
1881 Nov 1st birth of Concetta Antista daughter of Cusmano Antista age 40 Pastore (shepherd) and Giuseppa Armano in house at vicolo Piana in Polizzi Generosa

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
User avatar
adelfio
Master
Master
 
Posts: 2526
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Concetta Antista Birth Record

Postby ItalianbellaSA » 28 Aug 2012, 22:17

Thank you very much Marty. I also just posted a link for my huband's grandfather. I am curious to see if the address matches vicolo Piana in Polizzi Generosa. This is all so fascinating. I wish I could go back for one day and see them and how they all lived.
Sue
It is hoped that the research I am doing helps to discover, preserve and celebrate my family history.

Sue Antista
ItalianbellaSA
User avatar
ItalianbellaSA
Veteran
Veteran
 
Posts: 181
Joined: 10 Jan 2011, 00:58
Location: Rochelle Park, NJ


Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest