• Register


Petricone Birth Act 1831

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post a reply

Petricone Birth Act 1831

Postby luvfamily » 07 Sep 2012, 08:36

Please I need this translated.

Thank you

Gloria

http://img853.imageshack.us/img853/5019 ... birth1.jpg


http://img23.imageshack.us/img23/5019/d ... birth1.jpg
luvfamily
Elite
Elite
 
Posts: 256
Joined: 06 Feb 2010, 20:56
Top

Re: Petricone Birth Act 1831

Postby Tessa78 » 07 Sep 2012, 17:30

Record #19
Dated 20 April 1831 at 6 PM
Before the official appeared Luigi Petricone, 28, landowner, to present a male child born to Maria Ruggiero, 26, his wife, on 20 April at 3 PM. The child was given the name DIOMEDE.
He was baptized on 21 April.

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
 
Posts: 7234
Joined: 07 Sep 2009, 18:09
Top

Re: Petricone Birth Act 1831

Postby luvfamily » 07 Sep 2012, 17:46

Much appreciated. Thank you!

Gloria
luvfamily
Elite
Elite
 
Posts: 256
Joined: 06 Feb 2010, 20:56
Top
Post a reply

Return to Italian language, handwriting , script & translations

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 0 guests

Powered by phpBB

phpBB SEO