Specific Families from Sarconi, Potenza, Italy

[AngelaGrace56]

I am interested in learning more about the following family names Sanseverino, Toscano and Puloso (spelling ?) that originated in Sarconi. Can anyone help. I am especially interested in Nicolo Sanseverino who married Maddalena Puloso (spelling?) in the late 1800s. They had five children Antonio, Pasqual,Maria, Palma Carmela and Rosina. Any information would be valued. Thank you.

[erudita74]

Peluso is the correct spelling for which you are searching.

There are microfilmed records for the town available for rental through a Mormon library run by the Church of the Latter Day Saints. The rentals are abt $7.50 a roll and normally stay at your local center for your use for abt a month.

Registri dello stato civile di Sarconi (Potenza), 1810-1910 Sarconi (Potenza). Ufficio dello stato civile

For info on the center nearest you
https://familysearch.org/locations

[AngelaGrace56]

Thank you for your help. Very much appreciated and to your reply about Grumentum names also. Do you have some affilitation yourself with the surname Peluso?

[erudita74]

You're very welcome. No, I don't have any affiliation with the Peluso surname.

[AngelaGrace56]

Can someone please post the following two death records for me which I have located on Ancestry.com. I was looking at records in:

Potenza, Basilicata, Italy Civil Registration 1861-1938 –SARCONI – ATTI DI MORTE

Year 1913:
DI MAURO, MARIAGRAZIA, INDEX 5, PART I, (PAGE 3 OF BOOK)

Then:

Year 1917:
SANSEVERINO, PASQUALE, INDEX 16, PART II, (PAGE 5 OF BOOK BUT IMAGE 18 OF 26)

Thanks, Angela

[Tessa78]

Can someone please post the following two death records for me which I have located on Ancestry.com. I was looking at records in:

Potenza, Basilicata, Italy Civil Registration 1861-1938 –SARCONI – ATTI DI MORTE

Year 1913:
DI MAURO, MARIAGRAZIA, INDEX 5, PART I, (PAGE 3 OF BOOK)

Then:

Year 1917:
SANSEVERINO, PASQUALE, INDEX 16, PART II, (PAGE 5 OF BOOK BUT IMAGE 18 OF 26)

Thanks, Angela

Here you go... (click once to enlarge and again to magnify)

Di Mauro


Sansverino


T.

[AngelaGrace56]

Thanks for these Tessa.

What does it say in the right hand margin of Pasquale's record please. I can read the first two lines okay and then get lost?

Also what do the words "in vita" in the context of the death records mean. In life?

Angela

[adelfio]

Thanks for these Tessa.

What does it say in the right hand margin of Pasquale's record please. I can read the first two lines okay and then get lost?
The death record INDEX #16 was registered on Jan 1st 1918

Also what do the words "in vita" in the context of the death records mean. In life?
In English it used as residing or living in
Angela

Marty

[AngelaGrace56]

Thanks for these Tessa.

What does it say in the right hand margin of Pasquale's record please. I can read the first two lines okay and then get lost?
The death record INDEX #16 was registered on Jan 1st 1918

Also what do the words "in vita" in the context of the death records mean. In life?
In English it used as residing or living in
Angela

Marty

Marty, thank you. Now that you have translated it I can see it VERY clearly.

Re the words "in vita" I guessed it probably meant that. Thank you for the clarification.

Angela

[AngelaGrace56]

Could someone help please.

I have a Marriage Record (No 5 Image 1383) for
SANSEVERINO Vito Antonio, Aged 28 ,Father: Pasquale/ Mother: Maria Grazia Di Mauro
and
PELUSO Maddalena, Aged 21, Father: Vito /Mother Carmela Ciuffo
Date 1886 2 December
Link: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1853425333

and a Death Record (No 19 Image 1941) for the abovementioned groom:
SANSEVERINO Vito Antonio, Aged 37, possidente – landowner?, Same parents
(Mother is “Donna di casa” – lady of the house??)
Living at No 3 Via Media
Husband of PELUSO, Maddalena
Date 10 August 1896
Link: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1853425333

Then (MY PROBLEM) Birth Record (No 26 Image 500) for
SANSOBRINO? Vito Antonio Rocco
Born 13 November 1896 at No 3 Via Media
Mother: PELUSO, Maddalena , possidente –landowner?, widow of
SANSOBRINO?, Vito Antonio
Link: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1853425333

THE QUESTION: Have they made an error in the surname of child and late husband? Should they have both read SANSEVERINO? I am sure this all the same family unit.

I would appreciate others' thoughts. Thanks. Angela

[adelfio]

Yes I think its a mistake in the entry of surname into the registry the records match up

Marty

[AngelaGrace56]

Yes I think its a mistake in the entry of surname into the registry the records match up

Marty

Thank you for checking this.

Maddalena was remarried in 1898 to Nicola Sanseverino, Vito's younger brother. Is there any way of finding out whether Nicola legally adopted this child - his nephew?