Hi Again...
Not many from Montecassino... but if you zoom in on the map I linked up above maybe one of the towns mentioned below is near Monte Cassino.
www.ellisisland.org search with name as written below
Tommolillo,Ernest Napoli 1902 age 27
Tomolillo,Angelo S. Elia Rafride 1900 age 26
Tomolillo,Antonio S. Elia..., Italy 1914 47ÂÂ
Tomolillo,Antonio  1914 46ÂÂ
Tomolillo,Carmine Cassino, Italy 1910ÂÂ
Tomolillo,Filippo S. Elia, Italy 1912 18ÂÂ
Tomolillo,Guiseppa Rocchetta, Campobosso 1908 20ÂÂ
Tomolillo,Luigi S.S. Purifiacazone, Bermuda 1915 23
Tonellol,Francesco Arcade, Italy 1913 24
Tuinolillo,Giorlando  1895 32
Tumliali,Antonino Bianco, Italy 1913 21
Tummolillo,Francesco Cervaro, Caserta 1914 37
Tummolillo,Maria Muro Luc. 1906 0ÂÂ
Tummolillo,Pietro Muro Luc. 1906 8ÂÂ
Tummolillo,Rosa Napoli 1903 23ÂÂ
Tumolillo,Angelo S. Elisa Ym Rapido 1897ÂÂ
Tumolillo,Irene Chieti, Italy 1922 51ÂÂ
Tunnilillo,Angelo Rapone, Italy 1911 7ÂÂ
Tunnilillo,Maria Rapone, Italy 1911 9
Tunnilillo,Pitro Rapone, Italy 1911 11
Tunnilillo,Vito Rapone, Italy 1911 4
mfjp