I appreciate any guesses.
Thanks,
Donna

by DonnaPellegrin » 11 Sep 2005, 03:47


by suanj » 11 Sep 2005, 14:39

by mfjp » 11 Sep 2005, 19:25

by suanj » 11 Sep 2005, 20:00

by DonnaPellegrin » 12 Sep 2005, 02:13

by mfjp » 12 Sep 2005, 02:53
My eyes are crossed from staring at the word for so long.

by suanj » 12 Sep 2005, 11:05
DonnaPellegrin wrote:Thank you suanj and Maria. My eyes are crossed from staring at the word for so long.
The first letter looks very similar to the "S" in Sindaco and Settembre. I have been wondering if the word could possibly be Servitore.
Maria, I have seen the atto di solenne promessa. No profession is listed. I might be able to go back to the film and find the atto di matrimonio. Good suggestion.
Three things I know about Giuseppe Bartolo.
1. He was born in Monteleone.
2. From 1861-1862 he worked for the Sindaco in Caccuri. His signature is on every birth, marriage and death document from 1861-1862. He could definately read and write.
3. His atto di morte listed his profession as "domestico" in 1882.
Very strange indeed.

Return to Italian language, handwriting , script & translations
Users browsing this forum: No registered users and 0 guests