1st Nicola Tamburrino morti

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

1st Nicola Tamburrino morti

Post by oilman19 »

Would someone please translate this baby's morti.
Thank you,

Jim

http://i770.photobucket.com/albums/xx34 ... th1886.jpg
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17526
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 1st Nicola Tamburrino morti

Post by Tessa78 »

Hi Jim,

this is the death record for Nicola Tamburrino who died on January 12, 1886, at Via Anfiteatro. Father is Antonio, mother is Mariana Valentino (no ages given for them). Nicola was 20 months old.
The declaration was made by Michele Troiano, 27, (occupation is Cordaio?)
and Pasquale Troiano, 25.

T.
Top
User avatar
oilman19
Master
Master
Posts: 1372
Joined: 07 Oct 2009, 20:43
Location: Simsbury, CT

Re: 1st Nicola Tamburrino morti

Post by oilman19 »

Thank you T.


Jim
Jim

Researching surnames Ianniello, Tamburrino, Mattora/Martora/Mattori & Scialla in Santa Maria Capua Vetere, Caserta, Campania.
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17526
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 1st Nicola Tamburrino morti

Post by Tessa78 »

You are welcome, as always
:-D
T.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”