Joann, I must echo all that you said.
I started my journey 10 months ago. I went to the local FHS center, ordered a film, and waited.
When my 1st film arrived, I went to read it. I had no clue what to do. I found out they were in Italian. To say I was overwhelmed would be an understatement.
I met a person, of Italian heritage, at the center (not a volunteer, a researcher). He showed me how to load the microfilm onto the reader, where to find the names I was seeking, and basically how to get through the film. "What the h___ am I doing here" I asked myself. I then read the necessary guides to assist me and the rest is history.
Fortunately, my center has a scanner to enable the researcher to electronically scan the noted images I have discovered. I load these images onto my flash drive and have a permanent record to view at my leisure. I will eventually compare these images to info on my family tree to determine which ones I can immediately link to my tree.
I have rented approx. 15 films and scanned a couple thousand records over this time period. I have expanded my tree with hundreds of Italian records.
I don't mean to oversimplify the process. Without the help I have received, primarily on this forum, I could never have made the huge strides I have seen on my journey. I now translate many of my own records, although I still get confused often. Someone on the forum is always there to guide me. I have even reached a point where i am able to help someone else on the forum on occasion.
It is not an insurmountable task, is very rewarding, but requires a good amount of dedication. I work a full time job and visit the center whenever time permits.
Debbie, I want to wish you well and inform you that the posters on this forum remove bricks from the proverbial wall faster than your imagination will allow. I have found nothing that compares to IG.
GOOD LUCK
Jim