Death Record Translation

[autumn4680]

Hello,

The ancestry gods have been with me today! I seem to have found most of the family! I love how one little clue breaks through a wall and leads to so many wonderful finds.

If anyone has a chance, can you translate this death record, please?

#57 Upper Left Corner: Nicola Augustale Masini

http://img33.imageshack.us/img33/5290/m ... talede.jpg

Thanks so much for all of your help.
Michelle

[Tessa78]

#57
At the town hall on 16 Sept. 1902 at 10:40 AM appeared
Angelo Ozzato, son of deceased Giuseppe, 70, peasant farmer; and Francesco Langona, son of dec. Domenico, 70, peasant farmer, to declare that at 11:30 PM yesterday (the 15th) at #10 via Santa Caterina, died Nicola Augustale Masini, 53, farmer, son of dec. Francesco and dec. Carmela Grasso (or Grosso); husband of Rosaria Nasca daughter of dec. Francesco.

T.

[autumn4680]

Thanks Tessa!