Need help with Latin marriage record

[Irishinamerica]

Well now I have done it! I've traced my great great great grandfather's family back far enough that the records are no longer in Italian! Frankly I think that is pretty cool!

Can someone help me out with this 1820 marriage record? I know that the couple is Giacomo Rolle and Margherita Grosso; and that it is dated July 10th 1820. But what I am specifically wanting to know is if someone can tell me the names of the couple's parents (if they are listed).

I see that there are several names listed, for example, I see the names Thoma Grosso, Dominico Grosso, and Dominico Rolle. Does it say which of these men are the parents?

Thank you so much for your help!



Uploaded with ImageShack.us

[Lucap]

July 19th 1820
Giacomo son of the late Carlo (of the late Giacomo) Rolle
Margherita daughter of the late Giovanni (of the late Tommaso) Grosso

L.

[liviomoreno]

Pleas note that the bride's surname is Gros, not Grosso.

[Lucap]

Giusto... e scritto pure bello Gros-so

[Irishinamerica]

Thank you for all of your help you guys! Now I can take the family tree back a few generations further.

Livio, I do not know why it says 'Gros,' but on their son's 1839 birth record it says "Margherita Gross" and that also what it says on the son's marriage record.

I have no idea why the scribe put 'Gros' - maybe the name changed? or maybe the scribe was lazy?

Thank you again!