Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Michele Arcangelo Miticocchio, age 22
Father - deceased Liberantonio
Mother - Angelantonia D'Aloe
Anna Marie Conte age 20
Father - ?deceased Giuseppe
Mother - Concetta Altieri
Thanks!
The second image looks like the Pubblicazioni di Matrimonio, which is the publication of the banns of marriage. According to the law, in order to proceed with the marriage there must be publication of the announcement on the door of the town hall for two consecutive Sundays, and the Thursday before the wedding, so that anyone who might have objections to this marriage may come forward.
Has the same information as the first image, basically.
Contrary to popular belief, not all Italian given names have Christian or classical roots. Many names encountered in older records are almost whimsical, and some cannot be translated into Latin or any other language. In order to avoid possible mistranscription of a given name with which the research...