Birth Certificate translation please.

[dmurphy1940]

Would someone kindly translate the attached link, which I believe is a birth certificate.

Thank you so much.

http://db.tt/eJahFQwZ

[dmurphy1940]

The correct link should be:

scan269.pdf

[dmurphy1940]

http://db.tt/kXTLGvFt

Sorry for all of the confusion, but this link should work. I am new to the dropbox and it is a real learning experience.

Grazie~~Dolores

[adelfio]

Birth extract of Carmela Gravallese 1900 Aug 8
daughter of deceased Michelangelo Gravallese and deceased Filomena Corrado
Birth extract was issued in Jan 8th 1959
Signed by civil official
Pietro Franzese

Marty

[dmurphy1940]

Thank you, Adelfio! I am sorry that I confused everyone with my links...........Grazie~~Dolores

[dmurphy1940]

Marty, could you determine Filomena's middle name?

[liviomoreno]

"Corrado Fusco" is the surname and "Filomena" is the Given name.

Carmela was born in Sant'Angelo all'Esca (Avellino province)

[liviomoreno]

There is a Gravallese still living in Sant'Angelo All'Esca, he might be related...

GRAVALLESE ANTONIO
Via Santa Maria 3
83050 Sant'Angelo All'Esca (AV)

[dmurphy1940]

Thank you all for your help. And Livio, I will write to Antonio, that would be wonderful if he was a relative. Grazie~~Dolores