Need a translation for who I think is Ciampi, Pasqualina

[dmurphy1940]

I am attaching three records as I am not sure if they all belong to this person.

[paola52]

Record n. 132
Ciampi Pasqualina
Father Pietro Ciampi, 47, property owner
Mother Carmela Santoli housewife
Born December 1, 1887
Comune of Frigento
Ciao
Paola

[dmurphy1940]

Thank you, Paola, Can you tell me what was on the three pages?

Molte grazie!

[erudita74]

Dolores

The first record you posted-which spans two pages with three different records, does not have a record for a Ciampi. The second record is a birth record for a Pasqualino (male) not a Pasqualina, Ciampi. The only info I want to add to what Paola already translated is that the birth took place in the house at #15 via Duomo on the 1st of Dec, as she stated, at 8:35 a.m. The third record has the birth record info repeated on the left and the marriage info for him on the right. He married in Frigento on Oct 16, 1916 (record #2) a Bianchina Del Pizzo, the daughter of Salvatore Del Pizzo of Frigento.

Erudita

[dmurphy1940]

Thanks so much, Erudita. I've been looking for PasqualinA, but this works!

[dmurphy1940]

Erudita, I have no idea why I asked for P. Ciampi on this record which I am attaching here. For some strange reason, I thought it was part of Ciampi, PasqualinA,(O)

If you could translate Ciriello, Rocco instead, that would be great.

So sorry for the mix-up.

[erudita74]

#100 for Rocco Ciriello
He was born on Aug 15, 1888 in the house at #7 via Storta Limiti (this street still exists) to Giuseppantonio Ciriello, age 38, peasant/farmer in Frigento, and his wife, Mariantonia Famiglietti, same occupation, who was living with him. He did not sign the document below, as he was illiterate.

Erudita

[dmurphy1940]

Thank you, Erudita.