Need help with the 1856 marriage ban for Vincenzo Infante & Antonia Abbruzzse record#119. Specifically if there is info relating to either of them being married before? And any type of birth information. Thanks so much for all who help with translations!
Vincenzo Infante --> Father- Raffaele Infante Mother: Angela Dell'Osso
Antonia Abbruzzse--> Father Aniello Abbruzzse Mother Caterina Infante
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,348506701
Infante/Abbruzzse Marriage Ban Translate
Infante/Abbruzzse Marriage Ban Translate
Infante, Cella or Celli,
Bagnoli Irpino, Avellino
Bagnoli Irpino, Avellino
- liviomoreno
- Master
- Posts: 7032
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Infante/Abbruzzse Marriage Ban Translate
Vincenzo Infante, 23yo, born Oct 20 1843, peasant/farmer --> Father- Raffaele Infante Mother: Angela Dell'Osso (deceased on Oct 20 1851)
Antonia Abbruzzse, 24yo, born Sep 13 1842, peasant/farmer --> Father Aniello Abbruzzse Mother Caterina Infante
No mention of previous marriages
Antonia Abbruzzse, 24yo, born Sep 13 1842, peasant/farmer --> Father Aniello Abbruzzse Mother Caterina Infante
No mention of previous marriages
Re: Infante/Abbruzzse Marriage Ban Translate
Thank you bunches. What word indicates "Birthday"?
Infante, Cella or Celli,
Bagnoli Irpino, Avellino
Bagnoli Irpino, Avellino
- liviomoreno
- Master
- Posts: 7032
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Infante/Abbruzzse Marriage Ban Translate
Last line of left page reads:
"...egli è nato il giorno venti ottobre dell'anno mil-
le ottocentoquarantatre...."
then on 6th line of right page:
"... essa è nata il giorno tredici del mese
di settembre dell'anno milleottocentoquaranta-
due..."
"...egli è nato il giorno venti ottobre dell'anno mil-
le ottocentoquarantatre...."
then on 6th line of right page:
"... essa è nata il giorno tredici del mese
di settembre dell'anno milleottocentoquaranta-
due..."