Cipriano, Maria Saveria Death #75

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Cipriano, Maria Saveria Death #75

Post by dmurphy1940 »

for a translation please.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2043434
Grazie,

Dolores
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7032
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Cipriano, Maria Saveria Death #75

Post by liviomoreno »

4 years old, daughter of Giuseppe and Maria Loreta Martone, Maria Saveria died 18 Aug 1885
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Maria Saveria Death #75

Post by dmurphy1940 »

Thank you, Livio.
Grazie,

Dolores
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Maria Saveria Death #75

Post by dmurphy1940 »

Hoping that the year is a typo, Livio?
Grazie,

Dolores
Top
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7032
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:
Contact liviomoreno

Re: Cipriano, Maria Saveria Death #75

Post by liviomoreno »

milleottocentottantacinque 1885

I believe it is correct :roll:
Top
User avatar
dmurphy1940
Master
Master
Posts: 3034
Joined: 05 Jan 2011, 15:55
Location: Boston, Massachusetts

Re: Cipriano, Maria Saveria Death #75

Post by dmurphy1940 »

Back to the drawing board........thank you, Livio.

P.S. I am not second guessing you, I wanted it to fit nicely in my tree.......lol
Grazie,

Dolores
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”