Italy to Argentina
- ItalianLori
- Rookie
- Posts: 35
- Joined: 26 Nov 2006, 00:00
- Location: Virginia Beach, VA , USA
Italy to Argentina
Hello:
While making "baby steps" in my research, I have found that one of my grandfather's brothers, Giacomo Pionzio born 1899 in Azeglio, Torino, emigrated to Argentina and worked as a gaucho on the pampas, (according to legend) I have tried to obtain the date of his
passage to Argentina on Altriatale.it but can not open any of the links or pages to this cite. Any advices on what I am doing wrong?
Many thanks for you guidance and assistance.
Lori
While making "baby steps" in my research, I have found that one of my grandfather's brothers, Giacomo Pionzio born 1899 in Azeglio, Torino, emigrated to Argentina and worked as a gaucho on the pampas, (according to legend) I have tried to obtain the date of his
passage to Argentina on Altriatale.it but can not open any of the links or pages to this cite. Any advices on what I am doing wrong?
Many thanks for you guidance and assistance.
Lori
-
- Master
- Posts: 6817
- Joined: 16 Dec 2007, 18:57
- Location: Yonkers NY
Re: Italy to Argentina
Twice? I just answered your inquiry. =Peter=
Re: Italy to Argentina
HelloItalianLori wrote:Hello:
While making "baby steps" in my research, I have found that one of my grandfather's brothers, Giacomo Pionzio born 1899 in Azeglio, Torino, emigrated to Argentina and worked as a gaucho on the pampas, (according to legend) I have tried to obtain the date of his
passage to Argentina on Altriatale.it but can not open any of the links or pages to this cite. Any advices on what I am doing wrong?
Many thanks for you guidance and assistance.
Lori
these are the links you can check to find your ancestor's infos on travel from Italy to Argentina
I hope it helps
bye Riccardo
--------
CEMLA Centro de Estudios Migratorios Latinoamericano
http://www.cemla.com/
Av. Independencia 20
(1099) Capital Federal, 4342-6749 / 4334-7717
Martes y Jueves de 10 a 14 hs.
base@cemla.com
------------
También están en el
Museo Nacional de la Inmigración
Av. Antártida Argentina 1355
(1104) Capital Federal, 4317-0285
Lunes a Viernes de 10 a 17 hs.
Sábados y Domingos de 11 a 18 hs.
CEMLA es miembro de la Federation of Centers for Migration Studies Giovanni Battista Scalabrini, que agrupa a los Centros de Estudios sobre Migraciones que la congregación tiene en todo el mundo: Buenos Aires, Roma, ParÃs, New York, Sao Paolo y Manila.
Ingreso de inmigrantes desde 1882 hasta 1930 inclusive.
Los libros han sido restaurados en los últimos meses y se han incorporado mas de 60.000 registros por lo que puede ocurrir que tengan nuevos datos en los anteriormente consultados.
La consulta cuesta $5 yendo personalmente y $3 en el Museo.
---------
Archivo General de la Nación - Inmigrantes
http://www.mininterior.gov.ar/agn/
Sede Central: Av. Leandro N. Alem 246 (1003) Buenos Aires,
tel. (5411) 4331-5531/33
fax (5411) 4334-0065
Sede Paseo Colón: Av. Paseo Colón 1093 (1063) Buenos Aires,
tel. (5411) 4331-0880
archivo@mininterior.gov.ar
"Entrada de buques de pasajeros (1821-1869)"
La consulta es gratuita. Departamento de Documentos Escritos (7° Piso)
De Lunes a Viernes de 10 a 17 hs (Cerrado al público hasta el 17 de febrero)
-------------
Registro Nacional de las Personas
http://www.registrocivil.gov.ar/
Tte. Gral. Juan D. Perón 666
(1038) Capital Federal
4326-6555/4108/2072
Para obtener datos del Archivo, se debe cursar oficio al Director del Registro Nacional de las Personas
----------
Dirección Nacional de Migraciones
http://www.migraciones.gov.ar/
En Buenos Aires
Av. Antártida Argentina 1355
(1104) Capital Federal
Informes 4317-0234 al 0238
Mesa de entradas 4317-0360
Conmutador 4317-0200
4317-0273 / 0200 - 4315-0443/ 0299
info@migraciones.gov.ar
Entradas de pasajeros a Argentina desde 1928 a la actualidad
Lunes a Viernes de 9 a12 hs. La consulta cuesta $25.
----------
Unione y Benevolenza
Tte. Gral. Juan D. Perón 1362
(1038) Capital Federal
4373-2889/4375-0721
La Biblioteca atiende los martes y jueves de 17 a 19 horas.
Una posibilidad muy remota pero que puede servir es consultar los Libros de Socios de Unione y Benevolenza. El trato que dispensa el Bibliotecario Sr. Heraldo Venzano es excelente.
Si bien los datos son escasos, si el inmigrante fue miembro de la Institución, puede demostrar el haber entrado al paÃs. (Aporte de Héctor Bruno)
------------
http://www.migraciones.gov.ar/museo/_inicio.htm
Museo Hotel de Inmigrantes
museo@migraciones.gov.ar
Museo de los Inmigrantes, Base de Datos, Camino del Inmigrante, Biblioteca, etc
Los certificados de ingreso al paÃs se extienden en la calle :
Hipólito Yrigoyen 952 de 8 a 13 Horas.
Para solicitarlo se requiere el pago de un "arancel" de $ 25.
También extienden una certificación Negativa en caso de haber entrado el Inmigrante en el periodo comprendido entre 1870 y 1882 que fué cuando se quemaron los libros. (Ver historia en el CEMLA )
El teléfono de esta dependencia es : 4342-9496 y 4342-9531
Personalmente, acabo de realizar esta gestión y obtuve la certificación en una semana.
(Aporte de Héctor Bruno)
Re: Italy to Argentina
perhaps is this:
Cognome
PIONZO
Nome
GIACOMO
Parentela
EtÃ
16
Sesso
M
Stato civile
Celibe/Nubile
Professione
JORNALERO
Religione
Cattolico
Porto d'imbarco
GENOVA
Nave
MATTEO BRUZZO
Data d'arrivo
23-11-1886
Istruzione
Sa
Classe
regards, suanj
Cognome
PIONZO
Nome
GIACOMO
Parentela
EtÃ
16
Sesso
M
Stato civile
Celibe/Nubile
Professione
JORNALERO
Religione
Cattolico
Porto d'imbarco
GENOVA
Nave
MATTEO BRUZZO
Data d'arrivo
23-11-1886
Istruzione
Sa
Classe
regards, suanj
Envy is the most flattering of flattery
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
-
- Master
- Posts: 6817
- Joined: 16 Dec 2007, 18:57
- Location: Yonkers NY
Re: Italy to Argentina
But should we clarify the surname as either PIONZIO which is a surname appearing in 5 towns in Piemonte region or Ponzio which is far more numerous but not indicative of the spelling furnished us by the inquirer?=Peter=
-
- Master
- Posts: 6817
- Joined: 16 Dec 2007, 18:57
- Location: Yonkers NY
Re: Italy to Argentina
Further: The inquirer listed her inquiry TWICE and I responded positively to her request for information giving her the following potential relati ve inthe spelling she provided to this forum which has somehow disappeared and cannot be found so I have no choice but to respond to the inquiry the way I did for the disappeared inquiry:
There is a potential relative: FERMIN C. PIONIZIO
CALVO CARLOS 6648
BUENOS AIRES TRUJUI-MORENO
CP(B1736AJN) ARGENTINA
Telephone # 237-481-9008
=Peter=
There is a potential relative: FERMIN C. PIONIZIO
CALVO CARLOS 6648
BUENOS AIRES TRUJUI-MORENO
CP(B1736AJN) ARGENTINA
Telephone # 237-481-9008
=Peter=
- ItalianLori
- Rookie
- Posts: 35
- Joined: 26 Nov 2006, 00:00
- Location: Virginia Beach, VA , USA
Re: Italy to Argentina
Ricbru, Peter Timber and Suanj:
Thank you all for such a wealth of information. I apologize for the "double post" - my keyboard ( or my fingers) sometimes act on their own.
In order to clarify, the name is Pionzio, according to birth certificates viewed from Azeglio church records. However, I have found two entries on Ancestry that have the name Pionzo, and Pronzio, due to illegible handwriting. I have even found a second cousin in South Carolina here in the states with a spelling of Pianzio.
In answer to PeterTimber, the Spanish is perfictly legible and understandable, as I used to teach bilingual science classes in New Rochelle, not far from Yonkers! I am now in Virginia Beach, where there is not much use for my Spanish here, and I'm a bit rusty. I do miss New Rochelle, and visit friends there frequetly when I go back to the house in the Bronx, (my vacation home).
Now that school has started here, my researching time will be limited but I will contact the referenced cites, and thank you all again for your kindness.
Lori
Thank you all for such a wealth of information. I apologize for the "double post" - my keyboard ( or my fingers) sometimes act on their own.
In order to clarify, the name is Pionzio, according to birth certificates viewed from Azeglio church records. However, I have found two entries on Ancestry that have the name Pionzo, and Pronzio, due to illegible handwriting. I have even found a second cousin in South Carolina here in the states with a spelling of Pianzio.
In answer to PeterTimber, the Spanish is perfictly legible and understandable, as I used to teach bilingual science classes in New Rochelle, not far from Yonkers! I am now in Virginia Beach, where there is not much use for my Spanish here, and I'm a bit rusty. I do miss New Rochelle, and visit friends there frequetly when I go back to the house in the Bronx, (my vacation home).
Now that school has started here, my researching time will be limited but I will contact the referenced cites, and thank you all again for your kindness.
Lori
-
- Master
- Posts: 6817
- Joined: 16 Dec 2007, 18:57
- Location: Yonkers NY
Re: Italy to Argentina
Dear Lori what a pleasant turn of the wheel, New Rochelle no less!! It has actually got a skyline now and changing rapidly. By the way there is a fairly new Italian cukltural center in nearby Bronxville where they hold classes which you may be interested in knowing about. =Peter=
- ItalianLori
- Rookie
- Posts: 35
- Joined: 26 Nov 2006, 00:00
- Location: Virginia Beach, VA , USA
Re: Italy to Argentina
Peter:
Small world, isn't it? I still have my home in the Bronx, (where I grew up). I lived on my father's boat on City Island for a few years before I got married and moved to New Rochelle. There used to be a large Italian population in New Rochelle, but many have moved to other parts of Westchester and out of state, like me. Since we still own the Bronx house, I often go back ( it's my vacation home!) and shop at Battaglia's for sausage and cheese, and, of course, visit Arthur Avenue. New Rochelle not only has a changing skyline, but a changing polulation. That is why I persued a MS in bilingual (spanish) education. Wish I had learned Italian in school, though. Keep in touch - I will try to contact the Bronxville group when I come up again. Thanks, again, for all of your help in my research.
Lori
Small world, isn't it? I still have my home in the Bronx, (where I grew up). I lived on my father's boat on City Island for a few years before I got married and moved to New Rochelle. There used to be a large Italian population in New Rochelle, but many have moved to other parts of Westchester and out of state, like me. Since we still own the Bronx house, I often go back ( it's my vacation home!) and shop at Battaglia's for sausage and cheese, and, of course, visit Arthur Avenue. New Rochelle not only has a changing skyline, but a changing polulation. That is why I persued a MS in bilingual (spanish) education. Wish I had learned Italian in school, though. Keep in touch - I will try to contact the Bronxville group when I come up again. Thanks, again, for all of your help in my research.
Lori
-
- Master
- Posts: 6817
- Joined: 16 Dec 2007, 18:57
- Location: Yonkers NY
Re: Italy to Argentina
I hope you have my e-mail address..(Petertimber@msn.com). when next your here , drop me a line, I am safe, old and married (UGH!) and I cannot even run fast!! =Peter=
- ItalianLori
- Rookie
- Posts: 35
- Joined: 26 Nov 2006, 00:00
- Location: Virginia Beach, VA , USA
Re: Italy to Argentina
Peter:
Small world, isn't it? I still have my home in the Bronx, (where I grew up). I lived on my father's boat on City Island for a few years before I got married and moved to New Rochelle. There used to be a large Italian population in New Rochelle, but many have moved to other parts of Westchester and out of state, like me. Since we still own the Bronx house, I often go back ( it's my vacation home!) and shop at Battaglia's for sausage and cheese, and, of course, visit Arthur Avenue. New Rochelle not only has a changing skyline, but a changing polulation. That is why I persued a MS in bilingual (spanish) education. Wish I had learned Italian in school, though. Keep in touch - I will try to contact the Bronxville group when I come up again. Thanks, again, for all of your help in my research.
Lori
Small world, isn't it? I still have my home in the Bronx, (where I grew up). I lived on my father's boat on City Island for a few years before I got married and moved to New Rochelle. There used to be a large Italian population in New Rochelle, but many have moved to other parts of Westchester and out of state, like me. Since we still own the Bronx house, I often go back ( it's my vacation home!) and shop at Battaglia's for sausage and cheese, and, of course, visit Arthur Avenue. New Rochelle not only has a changing skyline, but a changing polulation. That is why I persued a MS in bilingual (spanish) education. Wish I had learned Italian in school, though. Keep in touch - I will try to contact the Bronxville group when I come up again. Thanks, again, for all of your help in my research.
Lori
- ItalianLori
- Rookie
- Posts: 35
- Joined: 26 Nov 2006, 00:00
- Location: Virginia Beach, VA , USA
Re: Italy to Argentina
Peter:
Small world, isn't it? I still have my home in the Bronx, (where I grew up). I lived on my father's boat on City Island for a few years before I got married and moved to New Rochelle. There used to be a large Italian population in New Rochelle, but many have moved to other parts of Westchester and out of state, like me. Since we still own the Bronx house, I often go back ( it's my vacation home!) and shop at Battaglia's for sausage and cheese, and, of course, visit Arthur Avenue. New Rochelle not only has a changing skyline, but a changing polulation. That is why I persued a MS in bilingual (spanish) education. Wish I had learned Italian in school, though. Keep in touch - I will try to contact the Bronxville group when I come up again. Thanks, again, for all of your help in my research.
Lori
Small world, isn't it? I still have my home in the Bronx, (where I grew up). I lived on my father's boat on City Island for a few years before I got married and moved to New Rochelle. There used to be a large Italian population in New Rochelle, but many have moved to other parts of Westchester and out of state, like me. Since we still own the Bronx house, I often go back ( it's my vacation home!) and shop at Battaglia's for sausage and cheese, and, of course, visit Arthur Avenue. New Rochelle not only has a changing skyline, but a changing polulation. That is why I persued a MS in bilingual (spanish) education. Wish I had learned Italian in school, though. Keep in touch - I will try to contact the Bronxville group when I come up again. Thanks, again, for all of your help in my research.
Lori