Name Variations

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7033
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Name Variations

Post by liviomoreno »

Horace
User avatar
Squigy
Master
Master
Posts: 724
Joined: 02 Jun 2009, 06:05
Location: Texas, USA (Born in Pennsylvania)

Re: Name Variations

Post by Squigy »

jamiecapaldi wrote:Can anyone translate 'Orazio' to an English name?
For future reference:
http://italiangivennames.webs.com/
User avatar
Squigy
Master
Master
Posts: 724
Joined: 02 Jun 2009, 06:05
Location: Texas, USA (Born in Pennsylvania)

Re: Name Variations

Post by Squigy »

liviomoreno wrote:Horace
Also, Livio, it is sometimes translated as Horatio.
User avatar
jamiecapaldi
Master
Master
Posts: 691
Joined: 21 Sep 2009, 18:18
Location: Bristol, England, UK

Re: Name Variations

Post by jamiecapaldi »

Thank you!
NAMES: Capaldi-Tedesco-Tamilio-Minchella-Verrecchia-Tomasso-Franchitto-Innelli-Arpino-Caringi-Colacicco-Macari-Pinchera-Salera-D'Orazio-Ambrosino-Di Mambro-Sigliocolo-Masello
PLACES: Cassino- UK, USA, Ireland, Canada & Australia
http://www.cassino-families.co.uk
User avatar
jamiecapaldi
Master
Master
Posts: 691
Joined: 21 Sep 2009, 18:18
Location: Bristol, England, UK

Re: Name Variations

Post by jamiecapaldi »

Can someone correct me?

Is Franciscus the latin variation of Francisco?
NAMES: Capaldi-Tedesco-Tamilio-Minchella-Verrecchia-Tomasso-Franchitto-Innelli-Arpino-Caringi-Colacicco-Macari-Pinchera-Salera-D'Orazio-Ambrosino-Di Mambro-Sigliocolo-Masello
PLACES: Cassino- UK, USA, Ireland, Canada & Australia
http://www.cassino-families.co.uk
User avatar
maestra36
Master
Master
Posts: 3422
Joined: 19 Oct 2007, 00:00

Re: Name Variations

Post by maestra36 »

Franciscus is a given name or surname, and may refer to:

* Francis of Assisi (in Latin: Franciscus Assisiensis)

http://en.wikipedia.org/wiki/Franciscus
User avatar
Seraphina
Veteran
Veteran
Posts: 186
Joined: 25 Apr 2008, 15:32

Re: Name Variations

Post by Seraphina »

Hi Jamie,

I think it is safe to say that any christian names ending in either ...is or ...us are the Latin forms of the Italian or English equivalent.

Seraphina
Post Reply