Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Hi..can someone translate this page? It a page from the marriage processetti for Maria Rosa Ferrara and Domenico Colasurdo. I think it is a record of the death of Giuseppe Ferrara. I was wondering if it said his age or his parent's names. Thank you for any help you can give http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0
Thank you for spotting my typo, Livio. I knew that it was Ioffreda because I checked it in the Pagine Bianche. (My finger typed something else and my brain didn't notice. Will blame it onto too much time walking in the sunshine yesterday.)
Angela
The typical Italian lineage dates from circa 1600, and for most of us that's reasonably profound. But who wants to be "typical" when you might be able to trace a lineage into the 1500s or even into the Middle Ages? Because success in this field requires practice and perseverance, as well as skills m...