Explanation of note in the margin

Over 25 million Italians have emigrated between 1861 and 1960 with a migration boom between 1871 and 1915 when over 13,5 million emigrants left the country for European and overseas destinations.
Post Reply
User avatar
MSugumele
Rookie
Rookie
Posts: 33
Joined: 01 Dec 2008, 03:23

Explanation of note in the margin

Post by MSugumele » 04 Oct 2011, 03:17

Thank you for all the assistance you have given me with translating records...I actually am getting pretty good on my own, but I would appreciate your translation/explanation of the note in the margin of the birth record of Angelo Pasquariello.

Ancestry - Search All Records
Italy - Potenza Civil Records
Marsico Nuovo
Atti di Nascita
1895
Image 41, Record #120

Thank you,

Marcia Sugumele

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11718
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Explanation of note in the margin

Post by Tessa78 » 04 Oct 2011, 15:34

The record at this location is not Angelo Pasquariello :(
In fact, in the birth index for 1895 in Marsico Nuovo there are 7 Pasquariello listed, but no Angelo...

Image 41, Record #120 is Donato Notarfrancesco...
And there is no margin note :)

T.

User avatar
MSugumele
Rookie
Rookie
Posts: 33
Joined: 01 Dec 2008, 03:23

Re: Explanation of note in the margin

Post by MSugumele » 04 Oct 2011, 18:06

Tessa,

I was wrong on the year....it was 1875...so sorry.....can you try again for me, Please....
1875
Image 41 #120

Thanks, Marcia

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11718
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Explanation of note in the margin

Post by Tessa78 » 04 Oct 2011, 22:15

I've answered on your other post :-)

T.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: mmogno and 4 guests