Certificate of no appeal NYC

[lisahickey]

Does anyone know if I have to have the signature certified on the notarized document stating that the translation of the certificate of no appeal is accurate in NYC before I can have it apostilled? I.e. do I have to go to 60 Center street, room 300 and get the little slip attached to the back of the paper before I go down to the Secretary of State for the apostille? This is the last document I need and I have to drop it off at the Italian consulate Friday morning - the divorce and certificate of no appeal are from CT but the translation was done in NYC so I can get that apostilled here. Thank you!

[JJ313]

You need to have the divorce document and the certificate of no appeal (if it is a separate document) apostilled in CT. You will not need the translation apostilled.

[taralynn125]

I DID need the translation apostilled for both the Divorce Decree and the Letter of No Appeals at my June meeting at the NYC consulate.

[lisahickey]

Thanks for your help - it turned out I did need the authentication of translation (translator's statement) notarized and apostilled, although it did not have to be authenticated by the consulate in NYC.