Hi,
if I understand well your problem, well in this case, I believe that by this record:
Teophilo Cerruti
mentioned in the record of Peter Cerruti
Name Teophilo Cerruti
age 33
birth_place Orviato, Italy
gender Male
Wife Mary Meloni
Son Peter Cerruti
Other information in the record of Peter Cerruti
from Illinois, Cook County, Birth Certificates
Name Peter Cerruti
Event Type Birth
Event Date 08 Jan 1912
Event Place , Cook, Illinois, United States
Registration Place , Cook, Illinois
Gender Male
Father's Name Teophilo Cerruti
Father's Birthplace Orviato, Italy
Father's Age 33
Father's Estimated Birth Year 1879
Mother's Name Mary Meloni
Mother's Birthplace Piauz Romano, Italy
Mother's Age 30
Mother's Estimated Birth Year 1882
Certificate Number 2307
Citing this Record
"Illinois, Cook County, Birth Certificates, 1871-1940," database, FamilySearch (
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:NQ15-TVF : 18 May 2016), Teophilo Cerruti in entry for Peter Cerruti, 08 Jan 1912; citing , Cook, Illinois, United States, reference/certificate 2307, Cook County Courthouse, Chicago; FHL microfilm 1,288,232.
the his surname was spelled in right italian....
you can provide, abt dual citizenship, the affidavit "one and the same" stating that Teofilo Cerruti and Teofilo/Teophilo Cheroti are one and same person... I believe no problem for you...
suanj