Estimado Senor / Egregio Signor Emiro,
Congratulations for your great work, as far as I remember, I already had the opportunity to have look to your excellent website last year.
(and thank you so much to italiangeneaology too, of course !)
Unfortunately, both sites
http://www.italven.org/ and
http://www.italven.netfirms.com/ are apparently facing technical problems. Is there any hope to see them running again ?
PS : The grand-father of my grand-father went from Venezia to Caracas, Venezuela around 1891 and lived there for a couple of years. Though he probably had a disappointing experience and leaved Venezuela with all (?) his family, I keep being fascinated by this incredible adventure.
Best regards,
Alex Bortolan