Utilizzando Ancestry.com, non riesco a trovare nulla perché, come credo, ha cambiato il suo nome.
Dato che non vuoi il test del DNA, che probabilmente ti metterebbe in contatto con i suoi nipoti, potresti provare vari gruppi di Facebook che riguardano la genealogia siciliana.
A proposito, le principali test del DNA negli Stati Uniti, Ancestry e 23andMe possono essere completamente anonime.