TRANSLATION

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
User avatar
ourpops2
Newbie
Newbie
Posts: 17
Joined: 03 Dec 2010, 21:08
Location: Virginia Beach, Virginia

TRANSLATION

Post by ourpops2 » 02 Mar 2011, 15:28

Can anyone translate the following:
Visto Allar Agenzia Consolared Italia in Yonkers

Per L Legalizzazione Della Firma Del Signor

16 dicem 1911

Perne: 1393
Diritto Lire: 3
Arto

This was stamped on the back of a copy of my uncles birth certificate.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 12155
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: TRANSLATION

Post by Tessa78 » 02 Mar 2011, 15:36

Looks to be the authentication of/by a signature by/of the Italian Consular Agency in Yonkers.
Kind of like an authentication by a notary..
Date: 16 December 1911

T.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Plotinus, Yahoo [Bot] and 18 guests