Peraine - is what other Italian surname?

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
maria280
Rookie
Rookie
Posts: 45
Joined: 04 Sep 2011, 19:46

Peraine - is what other Italian surname?

Post by maria280 »

I am searching for Domenico Peraine who came from Italy to the U.S. in the early 1900s. I believe he was born in 1885. I don't know what town he came from in Italy. He married Giuseppa Andreoni, but I don't know if that was before or after he immigrated. As a couple they settled in Camden, New Jersey.

The Peraine surname has been spelled many different ways on their American documents and within their family: Peraini, Peraine, Perrine, Perraine

I cannot find a good match on the Ellis Island manifests for any of these, although I have located the following which don't seem to match:
Arrival Aug. 1907 - Domenico Perinni
Arrival March 1907 - Domenico Perrino
Arrival Dec. 1909 - Domenico Peranni

Is there another spelling of this surname (Peraine) that would be more correct to the original Italian surname?

Thanks.
maria
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17514
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Peraine - is what other Italian surname?

Post by Tessa78 »

maria280 wrote:I am searching for Domenico Peraine who came from Italy to the U.S. in the early 1900s. I believe he was born in 1885. I don't know what town he came from in Italy. He married Giuseppa Andreoni, but I don't know if that was before or after he immigrated. As a couple they settled in Camden, New Jersey.

The Peraine surname has been spelled many different ways on their American documents and within their family: Peraini, Peraine, Perrine, Perraine

I cannot find a good match on the Ellis Island manifests for any of these, although I have located the following which don't seem to match:
Arrival Aug. 1907 - Domenico Perinni
Arrival March 1907 - Domenico Perrino
Arrival Dec. 1909 - Domenico Peranni

Is there another spelling of this surname (Peraine) that would be more correct to the original Italian surname?

Thanks.
maria
Hello Maria :-)

Though it is VERY SCARCE... the spelling PERAINE is found in northern Italy today in the Lombardia Region. Do you know if your ancestor came from north or south?

Another name that is similar is PEIRONE - also in the north.

T.
maria280
Rookie
Rookie
Posts: 45
Joined: 04 Sep 2011, 19:46

Re: Peraine - is what other Italian surname?

Post by maria280 »

Hi T.,
Thank you for your suggestions.
Yes, I believe he was from the North. I was told he was very fair with blond hair and blue eyes.
maria
User avatar
Joannsalvo
Elite
Elite
Posts: 302
Joined: 10 Feb 2008, 15:31
Location: NJ

Re: Peraine - is what other Italian surname?

Post by Joannsalvo »

Hi,
I have seen Peraino, Piraino, Piraine.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17514
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Peraine - is what other Italian surname?

Post by Tessa78 »

Hi Maria,

Here is a POSSIBLE manifest for Giuseppa Andreoni (though she is crossed out - but written above her name - very light ink - looks like "landed in Phila."

She is leaving her father Luigi in Montorio and is heading to Camden, NJ, to her sister at 1729 Master(?) St.

Age is 22 - which would make her date of birth about 1891, and she is SINGLE.

Line 27
Click once to enlarge and again to magnify... :-)
Image

Image

T.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17514
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Peraine - is what other Italian surname?

Post by Tessa78 »

Here is the listing for PHILADELPHIA Passenger Lists on the same date and ship :-)

Line 1 - Giuseppina Andreoni, 22, leaving father Luigi in MONTECCHIO, going to sister ANNINA ANDREONI in Camden, NJ.

page1
Image

page 2
Image


IF...this is your Giuseppa - you may want to contact City of Camden for marriage record.

T.
maria280
Rookie
Rookie
Posts: 45
Joined: 04 Sep 2011, 19:46

Re: Peraine - is what other Italian surname?

Post by maria280 »

Hi T.,
This is indeed the Giuseppina Andreoni that I am looking for!
I agree that Camden, NJ records are the next best step to trying to find Domenico, through Giuseppina.
Thanks for your help.
maria
maria280
Rookie
Rookie
Posts: 45
Joined: 04 Sep 2011, 19:46

Re: Peraine - is what other Italian surname?

Post by maria280 »

Hi T.,
Where you do you find the Philadelphia Passenger lists?
thanks.
maria
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17514
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Peraine - is what other Italian surname?

Post by Tessa78 »

maria280 wrote:Hi T.,
Where you do you find the Philadelphia Passenger lists?
thanks.
maria
Ancestry.com :-)

T.
User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 15264
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Peraine - is what other Italian surname?

Post by suanj »

Hi, I found this record:

World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
about Domenik Piran Name: Domenik Piran
City: Camden
County: Camden
State: New Jersey
Birth Date: 25 Apr 1882
Race: White
FHL Roll Number: 1711989
DraftBoard: 3

wife Josephine...
Image
it could be your ancestor?
suanj
Envy is the most flattering of flattery

----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
maria280
Rookie
Rookie
Posts: 45
Joined: 04 Sep 2011, 19:46

Re: Peraine - is what other Italian surname?

Post by maria280 »

Suanj,
Thanks so much - I think this is him - a strange surname spelling but this is a great find!! One of the first documents I have seen of him.
Thanks so much for your help.
maria
User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 15264
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Peraine - is what other Italian surname?

Post by suanj »

Dear Maria,
I have some perplexity abt the surname spelling...
I cannot find the censuses abt your Domenico... you found it? You can give us more details?
Regards,
suanj
Envy is the most flattering of flattery

----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 17514
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Peraine - is what other Italian surname?

Post by Tessa78 »

suanj wrote:Dear Maria,
I have some perplexity abt the surname spelling...
I cannot find the censuses abt your Domenico... you found it? You can give us more details?
Regards,
suanj

Hi maria and suanj! :-)

Here is possible 1920 Census for Domenico, badly misspelled as PAYO...
Living on 2026 S. 7th St., Camden, NJ..- same as WWI card...
ship bolter in ship yard
Wife Josephine :-D

Name: Domnick Payo
Residence: , Camden, New Jersey
Estimated Birth Year: 1884
Age: 36
Birthplace: Italy
Relationship to Head of Household: Self
Gender: Male
Race: White
Marital Status: Married
Father's Birthplace:
Mother's Birthplace:
Film Number: 1821023
Digital Folder Number: 4313316
Image Number: 00341
Sheet Number: 37
Household Gender Age
Domnick Payo M 36y
Spouse Josephine Payo F 27y
Child Louisa Payo F 3y4m
Child Frank Payo M 2y4m
Child Tony Payo M 8m

Image

He married Giuseppa Andreoni, but I don't know if that was before or after he immigrated. As a couple they settled in Camden, New Jersey.


According to the above census, Giuseppa (Josephine) immigrated in 1914 and Domenico in 1906 :-)

T.
maria280
Rookie
Rookie
Posts: 45
Joined: 04 Sep 2011, 19:46

Re: Peraine - is what other Italian surname?

Post by maria280 »

Thanks T. and Suanj!
Yes - this is him (Payo). I too located the 1920 census last night as Suanj's find had given me the street address for him. I also located the 1930 census in which there is another! spelling of the last name. This time as Piria(n,v or ?). The handwriting is difficult to read.

The 1930 census lists his immigration as 1914 but I think this is just mixed up with his wife's date.

I still cannot locate the arrival from Italy, either in 1906 or 1914.

Source: Year: 1930; Census Place: Camden, Camden, New Jersey; Roll: 1321; Page: 1A; Enumeration District: 36; Image: 244.0.

thanks for your help.
maria
User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 15264
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Peraine - is what other Italian surname?

Post by suanj »

Hi, I see by 1920 census( great find Tessa! :wink: ) that the oldest daughter was Luisa; by italian naming tradition, if Domenico followed it, Luisa first name could be the first name of Domenico mother....
yesterday I found a possible immigration record, but I no posted it, because I was and I am unsure, but , frankly, it is the only possible record..
by Dominik Piran (.... surname spell??) WWI draft registration card, he had blue eyes...

I found some possible trip( I know not if the records are abt 2 different persons with same name and same birthplace or just it is the same person, but the age is wrong on some ship's manifest):
1906

New York Passenger Lists, 1820-1957 about Domenico Pierini
Name: Domenico Pierini
Arrival Date: 19 May 1906
Birth Year: abt 1879
Age: 27
Gender: Male
Ethnicity/Race¬/Nationality: Italian (South) (Italian)
Port of departure: Napoli
Port of arrival: New York, New York
Ship Name: Italia
single, final destination Trenton, NJ
Image

1909
First Name: Domenico
Last Name: Pierini

Ethnicity: Italy, Italian North
Last Place of Residence: Acquacamina, Mansato (Acquacanina, Macerata)
Date of Arrival: Apr 05, 1909
Age at Arrival: 29y Gender: M Marital Status: S
Ship of Travel: Duca Degli Abruzzi
Port of Departure: Genova
Manifest Line Number: 0025
pag 1 http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0025

parents in Arzene,Udine (?? maybe it is a error)

pag 2 http://www.ellisisland.org/EIFile/popup ... &line=0025
already in Trenton, NJ, USA from 1906 to 1907; eyes: celesti( baby-blue)


1911


New York Passenger Lists, 1820-1957
about Domenico Pierini
Name: Domenico Pierini
Arrival Date: 16 Aug 1911
Birth Year: abt 1880
Birth Location: Italy
Birth Location Other: reguavwa (macerata) (=Acquacanina, Macerata province)
Age: 31
Gender: Male
Ethnicity/Race­/Nationality: Italian (South) (Italian)
Port of departure: Genova
Port of arrival: New York, New York
Ship Name: Duca Degli Abruzzi

single, family( parents maybe) in Acquacanina, final destination Trenton, NJ

pag 1 Image

pag 2 Image

1913

New York Passenger Lists, 1820-1957
about Domenico Pierini
Name: Domenico Pierini
Arrival Date: 2 Aug 1913
Birth Year: abt 1882
Birth Location: Italy
Birth Location Other: acquacanina
Age: 31
Gender: Male
Ethnicity/Race­/Nationality: Italian (South) (Italian)
Port of departure: Naples, Italy
Port of arrival: New York, New York
Ship Name: San Giovanni

pag 1 Image
mother Luisa in Acquacanina

pag 2 Image
final destination Trenton NJ

it are some discrepancies on the ship's manifests, so I cannot say if is 1 Domenico Pierini or 2 Domenico Pierini (different persons), but I am a bit positive that is the same person and the ship's manifests are no very accurate...

I searched so much, and, frankly, this is the better option; also because Giuseppina Andreoni coming from Montecchio, and in Italy are some commune with this name and also some hamlet; one( hamlet) is in Force Commune, Marche region, no far from Acquacanina
http://maps.google.it/maps?hl=it&q=Forc ... CCwQ8gEwAQ
suanj
Envy is the most flattering of flattery

----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
Post Reply