Atti Di Nascita Translation

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
EMTLP
Elite
Elite
Posts: 330
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Atti Di Nascita Translation

Post by EMTLP » 27 Apr 2012, 05:16

Would someone please translate the following Atti Di Nascita for Maria Carmela LoRusso b. 25 May 1890 including the side notes.

http://search.ancestry.com/Browse/view. ... sid=&gskw= #281 image 95 of 275

Thanks,
Eileen

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5742
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Atti Di Nascita Translation

Post by liviomoreno » 27 Apr 2012, 07:22

Maria Carmela Lorusso was born on April 14, 1890 to Nicola Lorusso, the mother is not named.
The side note states that Nicola Lorusso and Maria Rosaria Pasquarosa on May 9 1891 and Maria Carmela was recognized as their legitimate daughter.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 12459
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Atti Di Nascita Translation

Post by Tessa78 » 27 Apr 2012, 18:18

liviomoreno wrote:Maria Carmela Lorusso was born on April 14, 1890 to Nicola Lorusso, the mother is not named.
The side note states that Nicola Lorusso and Maria Rosaria Pasquarosa were married on May 9 1891 and Maria Carmela was recognized as their legitimate daughter.
:wink:

T.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5742
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Atti Di Nascita Translation

Post by liviomoreno » 27 Apr 2012, 18:28

Thanks Tessa!

EMTLP
Elite
Elite
Posts: 330
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Re: Atti Di Nascita Translation

Post by EMTLP » 28 Apr 2012, 03:29

Thank you both!

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 29 guests