Translation Help I can get some of it but not all.

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
EMTLP
Elite
Elite
Posts: 330
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Translation Help I can get some of it but not all.

Post by EMTLP » 21 May 2013, 21:44

Atti di Nascita
Nicola Martinelli born April 24 1888 to father ? and mother Maria ?Lucia? Stolfi

This is what I can make out. Any help would be greatly appreciated. Thanks

http://interactive.ancestry.com/1886/31 ... 0308-00108

#321 image 108 0f 308

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 7535
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Translation Help I can get some of it but not all.

Post by adelfio » 21 May 2013, 22:28

EMTLP wrote:Atti di Nascita
Nicola Martinelli born April 24 1888 to VITANTONIO Martinelli age 36 and mother Maria LUISIA Stolfi

This is what I can make out. Any help would be greatly appreciated. Thanks

http://interactive.ancestry.com/1886/31 ... 0308-00108

#321 image 108 0f 308
Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

EMTLP
Elite
Elite
Posts: 330
Joined: 15 Sep 2011, 02:22

Re: Translation Help I can get some of it but not all.

Post by EMTLP » 21 May 2013, 23:29

Marty, Thanks so much for your help. Eileen

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5742
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translation Help I can get some of it but not all.

Post by liviomoreno » 22 May 2013, 08:18

Mother's name is Maria Luigia

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Bing [Bot], Google [Bot], Majestic-12 [Bot] and 29 guests