Translation for another Maria Romano 2 pgs.

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 12120
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation for another Maria Romano 2 pgs.

Post by Tessa78 » 11 Jun 2013, 20:34

Frank,

I think the clerk may have made an error when writing the father's surname? May have been thinking of the mother's father? LOL

Record #13 (For Maria ROMANO)
Dated 30 January 1869 at 3 PM at the town office Appearing before the official was Nicola Niglio, age 27, laborer, son of Mauro, to present a female child who he declared was born to his legitimate wife Caterina Niglio, 35, daughter of deceased Nicola Niglio, who lives with her husband at Via Fontana. The child was gven the name MARIA AMATIA...
Witnesses (you guessed it!) Carmine De Rosa and Nicola La Greca :-)

T.

User avatar
sinatra101
Elite
Elite
Posts: 405
Joined: 01 Oct 2008, 17:21

Re: Translation for another Maria Romano 2 pgs.

Post by sinatra101 » 12 Jun 2013, 03:09

yes, it should have been Romano. Thanks T.again

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], MSNbot Media and 31 guests