Occupation" Sieve Maker " ????

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
ray1955
Elite
Elite
Posts: 337
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Occupation" Sieve Maker " ????

Post by ray1955 » 26 Oct 2013, 18:29

I understood my Great Grandfather was a Sieve Maker however I dont see this occupation in my book nor do I have it coming up in translator does anyone know what this translates too?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1633608031
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5819
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Occupation" Sieve Maker " ????

Post by liviomoreno » 26 Oct 2013, 18:42

Crivellatore --> jigger

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 12686
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Occupation" Sieve Maker " ????

Post by Tessa78 » 28 Oct 2013, 16:18

And this site has Crivellatore defined as a Sieve Maker/Tailor :?
How are those two occupations related????

http://freepages.genealogy.rootsweb.anc ... cupati.htm


Livio - your thoughts?

T.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5819
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Occupation" Sieve Maker " ????

Post by liviomoreno » 28 Oct 2013, 17:02

Tessa78 wrote:And this site has Crivellatore defined as a Sieve Maker/Tailor :?
How are those two occupations related????

http://freepages.genealogy.rootsweb.anc ... cupati.htm


Livio - your thoughts?

T.
I've seen both Sieve maker and Jigger but I actually don't know what a crivelletore is supposed to do :(

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 12686
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Occupation" Sieve Maker " ????

Post by Tessa78 » 28 Oct 2013, 21:27

liviomoreno wrote:
Tessa78 wrote:And this site has Crivellatore defined as a Sieve Maker/Tailor :?
How are those two occupations related????

http://freepages.genealogy.rootsweb.anc ... cupati.htm


Livio - your thoughts?

T.
I've seen both Sieve maker and Jigger but I actually don't know what a crivelletore is supposed to do :(
Would you believe... I was directed to the following link when doing a google search of "crivellatore" - and here you are, Livio, with some great information about the possible derivation of the word! :-)

http://www.italiangenealogy.com/forum/topic15356.html

T.

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5819
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Occupation" Sieve Maker " ????

Post by liviomoreno » 29 Oct 2013, 07:15

Tessa78 wrote:
liviomoreno wrote:
Tessa78 wrote:And this site has Crivellatore defined as a Sieve Maker/Tailor :?
How are those two occupations related????

http://freepages.genealogy.rootsweb.anc ... cupati.htm


Livio - your thoughts?

T.
I've seen both Sieve maker and Jigger but I actually don't know what a crivelletore is supposed to do :(
Would you believe... I was directed to the following link when doing a google search of "crivellatore" - and here you are, Livio, with some great information about the possible derivation of the word! :-)

http://www.italiangenealogy.com/forum/topic15356.html

T.
ALZHEIMER :?: :D :?: :D :?:

Post Reply