Translation request

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
gliesian66
Veteran
Veteran
Posts: 205
Joined: 23 Jun 2013, 03:21

Translation request

Post by gliesian66 » 27 Oct 2013, 22:40

Can someone please translate no 198 for Giuseppe Liguori, here to English:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :182167268

Thank you,
Robert

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 7237
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Translation request

Post by adelfio » 27 Oct 2013, 23:57

gliesian66 wrote:Can someone please translate no 198 for Giuseppe Liguori, here to English:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :182167268

Thank you,
Robert
This Giuseppe is a baby deceased 19 days old
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

gliesian66
Veteran
Veteran
Posts: 205
Joined: 23 Jun 2013, 03:21

Re: Translation request

Post by gliesian66 » 28 Oct 2013, 00:05

I got the wrong Giuseppe Liguori... here is my great grandfather:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :182167268

Could someone translate this one? #290.

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 7237
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Translation request

Post by adelfio » 28 Oct 2013, 00:14

1879 Nov 25th in the town of Troia birth of Giuseppe Liguori son of Michelantonio Liguori age 46 farm hand and Grazia Viola
SIDENOTE
Married Leonarda Lizzi Aug 10 1903 in Troia
Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] and 22 guests