translate a sentence please

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
Posts: 337
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

translate a sentence please

Post by ray1955 » 02 Feb 2014, 17:02

Can someone translate this sentence its the beginning of a genealogy book for my family in Sicily.


I have 2 more pages I recently received and there is so much I can't read that I am just going to ask for a translation of them both this will ensure I have it right and not guessing at anything.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

Posts: 327
Joined: 24 Sep 2012, 13:47
Location: Varese, Italy

Re: translate a sentence please

Post by paola52 » 02 Feb 2014, 22:25

"The spouses Ignazio and Loreta arrived from Mussomeli and took up their residence here"
Researching Provinces of Varese, Como and Milan

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Majestic-12 [Bot] and 43 guests