need help translating a death record

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
carmenvalenziano
Elite
Elite
Posts: 269
Joined: 20 Aug 2011, 18:43

need help translating a death record

Post by carmenvalenziano » 07 May 2014, 20:27

i need help translating a death record

#70 irene scagliarini

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 4.jpg.html

thank you

carmen

carmenvalenziano
Elite
Elite
Posts: 269
Joined: 20 Aug 2011, 18:43

Re: need help translating a death record

Post by carmenvalenziano » 07 May 2014, 20:42

here is the correct one to translate:

#311
irene scagliarini

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 6.jpg.html

thank you

carmen

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 12164
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: need help translating a death record

Post by Tessa78 » 07 May 2014, 23:23

carmenvalenziano wrote:here is the correct one to translate:

#311
irene scagliarini

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 6.jpg.html

thank you

carmen
Record #311
Dated 30 March 1874
Died on 29 March at 8PM
Irene Scagliarini , age 75, spinner, born in Bisceglie, residing in Trani.
Daughter of deceased couple Mauro Scagliarini and Marianna Luciano
Widow of deceased Pietro Mazzilli

T.

carmenvalenziano
Elite
Elite
Posts: 269
Joined: 20 Aug 2011, 18:43

Re: need help translating a death record

Post by carmenvalenziano » 08 May 2014, 12:19

thank you very much tessa

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 12164
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: need help translating a death record

Post by Tessa78 » 08 May 2014, 15:46

carmenvalenziano wrote:thank you very much tessa
My pleasure! :-D

T.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 11 guests