need help translating a birth record

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
carmenvalenziano
Elite
Elite
Posts: 270
Joined: 20 Aug 2011, 18:43

need help translating a birth record

Post by carmenvalenziano » 13 May 2014, 14:33


i need help translating a birth record

#135
Maria Nicola Calefato

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 6.jpg.html

thank you

carmen

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 7745
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: need help translating a birth record

Post by adelfio » 13 May 2014, 15:13

INDEX#135
1850 Feb 19th in the town of Trani birth of Maria Nicola Calefato daughter of Nicolo Vincenzo Calefato age 28 cart driver and Donata Tito age 27 presented by midwife
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

carmenvalenziano
Elite
Elite
Posts: 270
Joined: 20 Aug 2011, 18:43

need help translating a birth record

Post by carmenvalenziano » 13 May 2014, 17:50

i need help translating a birth record

#866
? Calefato

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 0.jpg.html

thank you

carmen


User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5819
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: need help translating a birth record

Post by liviomoreno » 13 May 2014, 17:58

Nunzio Calefato, born 28 october 1866
father Nicola Vincenzo aged 45
Mother Donata Tito aged 40

carmenvalenziano
Elite
Elite
Posts: 270
Joined: 20 Aug 2011, 18:43

Re: need help translating a birth record

Post by carmenvalenziano » 14 May 2014, 13:55

thank you liviomoreno

Post Reply