Help Translating Birth Record

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
gallohjc
Rookie
Rookie
Posts: 44
Joined: 04 Nov 2013, 22:59
Location: Upper Chichester, Pennsylvania USA

Help Translating Birth Record

Post by gallohjc » 29 Jun 2014, 07:01

Family Search, Gangi, Palermo death record 9-19-1894, page 2792 of 3241, #283 in upper right hand corner - Maria Antonina Bevacqua, age 34
Name of parents?
Name of husband ?
Is there a cause of death, if not is there a site that would have that info.
Sorry. Unsure of how to get the site into this message.

gallohjc

AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 3164
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Help Translating Birth Record

Post by AngelaGrace56 » 29 Jun 2014, 08:42

gallohjc wrote:Family Search, Gangi, Palermo death record 9-19-1894, page 2792 of 3241, #283 in upper right hand corner - Maria Antonina Bevacqua, age 34
Name of parents? Antonino, Villico – Farmer, and Concetta Vaggano, HousewifeName of husband ? Antonino Rivituso?

Is there a cause of death, No, this is not usually recorded. I've only ever seen cause of death recorded in my records that have been in the supplementary section at the end of the respective year i.e. in "Part II" if not is there a site that would have that info. Not that I know of.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,248448502

Sorry. Unsure of how to get the site into this message.

Right click on the address bar right at the top.
(The address will highlight and a box will come up with options.)
Right click on “copy”
Back to the forum and right click on “paste” or press on “Ctrl” and “v”.
(So you are basically just copying and pasting the link.”

gallohjc
Angela

User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 7524
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Help Translating Birth Record

Post by adelfio » 29 Jun 2014, 15:29

Ciao Angela
I think Concetta surname is Vazzone

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty

erudita74
Master
Master
Posts: 5501
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help Translating Birth Record

Post by erudita74 » 29 Jun 2014, 16:19

Concetta's surname is Vazzano, a surname found in the town.

Erudita

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: adelfio and 20 guests