Help Please Death Record Translation Carmina Ricciardella

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
Posts: 66
Joined: 21 Jul 2014, 05:26
Location: Chicago, Illinois

Help Please Death Record Translation Carmina Ricciardella

Post by KevinO » 11 Aug 2014, 04:44


Can someone please translate the 1868 death record (#2) accessible from the link below: ... 1,53743001

It is for Carmina Ricciardella, but I am hoping to gain insight into her age as well as her parents listed. Also does it include if she was married and who her husband was?

Thanks in advance


User avatar
Posts: 634
Joined: 17 Jul 2009, 16:04
Location: Bagheria, Palermo, Sicily

Re: Help Please Death Record Translation Carmina Ricciardell

Post by Marcello_DAleo » 11 Aug 2014, 10:38

Ruvo del Monte, 3 Jan 1868. Act of Death of Carmina Ricciardella, aged 58, countrywoman, born and resident in Ruvo del Monte, daughter of the late Donato (once countryman) and late Marianna Ciccone (once countrywoman), widow of Giuseppe Grandone; she died in Ruvo del Monte at 3 pm of 3 Jan 1868, in the home located in "strada sopra la Chiesa Madre"
Visit my web site!
Southern Italy Genealogical Center

Post Reply