Vincenzo Spoto Matrimoni translation

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
User avatar
ray1955
Elite
Elite
Posts: 365
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Vincenzo Spoto Matrimoni translation

Post by ray1955 »

Trying to read the date of the marriage. Vincenzo Spoto was 29 yrs at the time of marriage this would give me his birthdate.

Plus I am unable to find when he arrived in the US? I do have a Passenger list for Anthony Vincent Spoto arriving in 1902 at age of 14 and he was to be staying with his Uncle Vincenzo Spoto.


for some reason I can not attach a document nor see what to click on to attach???? I have always had problems being able to attach documents here.

Can someone help me?

Ray
User avatar
ray1955
Elite
Elite
Posts: 365
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Re: Vincenzo Spoto Matrimoni translation

Post by ray1955 »

The Marriage document is NUMERO Cinque (number 5) Vallelunga, Sicily.

I think the date is 1889 13 July.
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 3714
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Vincenzo Spoto Matrimoni translation

Post by mmogno »

Yes, marriage on July 13, 1889
#5 bis (= #5 Part II)
http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 3714
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Vincenzo Spoto Matrimoni translation

Post by mmogno »

Passenger Record
Spoto, Vincenjo
Passenger ID 603046060061
Frame 296
Line Number 1
SHIP NAME Alsatia
ARRIVAL DATE November 18th, 1898
Port of Departure Naples

First Name : Vincenjo
Last Name : Spoto
Nationality : Italy, Italian
Last Place of Residence : Vallelunga
Date of Arrival : November 18th, 1898
Age at Arrival : 39y
Gender : Male
Marital Status : Married
Ship of Travel : Alsatia
Port of Departure : Naples
Manifest Line Number : 0001

http://assets.libertyellisfoundation.or ... 400296.jpg
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
User avatar
ray1955
Elite
Elite
Posts: 365
Joined: 10 Sep 2013, 03:04

Re: Vincenzo Spoto Matrimoni translation

Post by ray1955 »

Thank you so much as always this sight is most helpful thank you for confirming.

Ray
Post Reply