Help reading ship manifest

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
dfdemar
Newbie
Newbie
Posts: 13
Joined: 13 Oct 2015, 15:43

Help reading ship manifest

Post by dfdemar » 02 Sep 2016, 21:59

I hope this is the correct forum for this question.

On the attached ship manifest is the entry for my GGF Giuseppe De Mare. He is on line 9. I am trying to read what is in box 16. I believe it lists an address and his brother's name but I can't make it out. Can anyone help?
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

James Graham
Veteran
Veteran
Posts: 150
Joined: 18 Aug 2014, 16:12
Location: Woodstock, Connecticut

Re: Help reading ship manifest

Post by James Graham » 02 Sep 2016, 22:25

It looks to me as Natale, 512 Webster Ave, Pittsburgh

dfdemar
Newbie
Newbie
Posts: 13
Joined: 13 Oct 2015, 15:43

Re: Help reading ship manifest

Post by dfdemar » 02 Sep 2016, 22:32

Thank you, sir.

User avatar
mmogno
Elite
Elite
Posts: 435
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Help reading ship manifest

Post by mmogno » 02 Sep 2016, 23:13

Entry for Natale De Mare on line 11
http://assets.libertyellisfoundation.or ... 430287.jpg

dfdemar
Newbie
Newbie
Posts: 13
Joined: 13 Oct 2015, 15:43

Re: Help reading ship manifest

Post by dfdemar » 03 Sep 2016, 05:12

Thanks. Looks like they spelled his name wrong in the Ellis Island database so his name comes up as 'Matalo' instead of Natale when searching. Any chance you can make out what's in box 16? Looks like he may have also been on his way to see a brother.

User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 11867
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help reading ship manifest

Post by Tessa78 » 03 Sep 2016, 05:55

Natale is going to his brother, Nicodemo, in Pittsburgh.
Looks like 415 West 27 St.

T.

VotM
Elite
Elite
Posts: 252
Joined: 23 Dec 2014, 22:04
Location: Maryland

Re: Help reading ship manifest

Post by VotM » 03 Sep 2016, 20:47

dfdemar wrote:Thanks. Looks like they spelled his name wrong in the Ellis Island database so his name comes up as 'Matalo' instead of Natale when searching.
You can request a text correction via the "Annotations" tab.
http://www.libertyellisfoundation.org/p ... 5pZmVzdCI7
In this case they might not be willing to change the "o" at the end to "e". Still, for the most part they have been good about accepting corrections.
LDS Gioiosa Marea "road map" post at
http://italiangenealogy.com/forum/itali ... logy/33808

LDS Cefalù, Termini Imerese and Villaurea "road map" post at
http://www.italiangenealogy.com/forum/i ... 50#p239255

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Baidu [Spider], Google [Bot] and 9 guests