Diversi birth 1856 town of Ruoti

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
User avatar
Joannsalvo
Elite
Elite
Posts: 302
Joined: 10 Feb 2008, 15:31
Location: NJ

Diversi birth 1856 town of Ruoti

Post by Joannsalvo »

Hi,
I need help translating this record.
I know this is the proietta record for Leonora DiNapoli.
I don't think the people noted are her natural parents.

Did they raise her? Caterina Rossilla and Vito Lamponelli.

Many Thanks,
Joann
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.
erudita74
Master
Master
Posts: 8470
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Diversi birth 1856 town of Ruoti

Post by erudita74 »

Caterina, Vito's wife, was a balia or wetnurse. The infant was assigned to her. Wetnurses who were external-that is, they did the wetnursing in their own homes, were given a stipend by their towns for their service. Poor peasant women who had recently given birth, or who had recently lost a child, would often serve in the capacity of an external wetnurse, as they welcomed the money they received for their service, regardless of how little it was. It's hard to say how long Leonara stayed with this wetnurse and her husband. Sometimes the balia's service only lasted until foster parents could be found for the infant. Formal adoption was an extremely rare occurrence.

Erudita
User avatar
Joannsalvo
Elite
Elite
Posts: 302
Joined: 10 Feb 2008, 15:31
Location: NJ

Re: Diversi birth 1856 town of Ruoti

Post by Joannsalvo »

Thanks so much!!!
erudita74
Master
Master
Posts: 8470
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Diversi birth 1856 town of Ruoti

Post by erudita74 »

Happy to help, Joann
Erudita
Post Reply