Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
3 posts • Page 1 of 1
Hi - I am having a lot of trouble translating a handwritten portion of a birth record. This portion is in the area where I usually am able to make out the mother's name, but I don't see a name within this paragraph. I suspect that the mother may have died, but I don't know what words to look for. On top of that, I can't seem to upload the image. Could someone please help me? Thanks - Sheila
OnomasticoYesterday : s. Aurelia Today : s. Cosma, s. Damiano Tomorrow : s. Vincenzo de' Paoli