Translate

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
bcfcjjw
Newbie
Newbie
Posts: 6
Joined: 09 Nov 2006, 00:00
Location: Birmingham, UK

Translate

Post by bcfcjjw » 30 Nov 2008, 07:48

is it possible for someone to please translate this document?
Thank you.
http://img212.imageshack.us/my.php?imag ... ingjh5.jpg

User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 5772
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translate

Post by liviomoreno » 30 Nov 2008, 14:48

It is a Marriage record;

Place and Date: Atina, Sept 8, 1891

Groom: Giovanni Farina, 24, farmer, born and resident in Gallinaro, son of Luigi farmer resident in Gallinaro and of Maria Giuseppa Cicoritti, resident in Gallinaro

Bride: Angela Bove, 23, farmer, born and resident in Atina, daughter of Giuseppe, resident in Atina and of the late Domenica Serrecchio resident (when alive) in Atina.

Post Reply