Italian > English translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
MichaelSerchio
Rookie
Rookie
Posts: 66
Joined: 21 Dec 2005, 00:00
Location: Glasgow, Scotland
Contact:

Italian > English translation

Post by MichaelSerchio » 04 Feb 2009, 21:44

Hi,
Could someone please translate this for me please:
Thanks in advance,
Michael Colognori

spero tu parli italiano,visto che ti chiami colognori!
piacere io sono federica e sono molto amica di silvia non so forze e tua amica?
comunque tanto piacere a presto fede

User avatar
PeterTimber
Master
Master
Posts: 6817
Joined: 16 Dec 2007, 18:57
Location: Yonkers NY

Re: Italian > English translation

Post by PeterTimber » 04 Feb 2009, 21:58

"I hope that you speak Italian and I see your name Colognori!
My pleasure (meeting you) my name is Federica and I am a close friend of Silvia and perhaps she is also your friend. In any event, its a pleasure to meet you and sincerely yours" =Peter=
~Peter~

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests